thất nghiệp

Thân thiện

Một người đàn ông đang tìm việc làm vì anh ấy thất nghiệp.

Definition

1. Adjective:

   • Unemployed, out of work: Describes a person who is able and willing to work but does not have a paid job.

2. Noun (as part of a compound):

   • Unemployment: The state of being unemployed, often referring to the general economic or social condition.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh tôi đã thất nghiệp được sáu tháng. (My brother has been unemployed for six months.)
  • Cô ấy tốt nghiệp nhưng vẫn thất nghiệp. (She graduated but is still out of work.)
• Noun (in compound form):
  • Tỷ lệ thất nghiệp đang gia tăng. (The unemployment rate is increasing.)

Advanced Usage

• "người thất nghiệp": an unemployed person, a jobseeker.
  • Chính sách mới nhằm hỗ trợ người thất nghiệp. (The new policy aims to support the unemployed.)
• "nạn thất nghiệp": the problem of unemployment.
  • Nạn thất nghiệp là một thách thức lớn. (Unemployment is a major challenge.)

Variants and Related Words

• Thất nghiệp tạm thời (adj): temporarily unemployed.
  • Ông ấy hiện đang thất nghiệp tạm thời. (He is currently temporarily unemployed.)
• Thất nghiệp dài hạn (adj): long-term unemployed.
  • Nhóm thất nghiệp dài hạn cần sự hỗ trợ đặc biệt. (The long-term unemployed group needs special support.)

Synonyms

• Unemployed: without a job.
• Jobless: not having a job.
• Out of work: not employed.

Related Idioms

• "Đầu đường xó chợ": (lit. "at the head of the road, at the corner of the market") A phrase sometimes used to describe the precarious, unstable situation of being unemployed or having to take any odd job available.
  • Sau khi thất nghiệp, anh ta phải sống cảnh đầu đường xó chợ. (After becoming unemployed, he had to live a hand-to-mouth existence.)

Học thuật

adj

1. unemployed, out of work