Definition

1. Adjective:
   • Truthful, honest: Describes a person who consistently tells the truth, does not lie, and expresses their thoughts and feelings sincerely and directly.
   • Sincere, frank: Refers to a person's character or manner that is genuine, straightforward, and without pretense or deceit.
   • Honest, not coveting others' belongings: Describes a person of integrity who does not steal or desire to take things that belong to others.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một người rất thật thà. (He is a very honest person.)
  • Cô ấy trả lời một cách thật thà rằng cô không biết. (She answered truthfully that she didn't know.)
  • Tính nó thật thà như đếm. (His character is utterly honest.)

Advanced Usage

• "Ăn nói thật thà": To speak honestly/frankly.
  • Bạn nên ăn nói thật thà với mọi người. (You should speak honestly with everyone.)
• "Thật thà thú nhận": To confess honestly.
  • Cậu bé thật thà thú nhận lỗi sai của mình. (The boy honestly confessed his mistake.)

Variants and Related Words

• Thật (adj): True, real.
  • Câu chuyện đó có thật. (That story is true.)
• Thành thật (adj): Sincere, candid. (Often used interchangeably with , but can emphasize a deeper level of earnestness.)
  • Tôi thành thật xin lỗi. (I sincerely apologize.)
• Chân thật (adj): Genuine, authentic. (Often describes things or feelings rather than just character.)
  • Tình cảm chân thật. (Genuine affection.)

Synonyms

• Trung thực: Honest, upright. (Emphasizes integrity and adherence to truth.)
• Ngay thẳng: Straightforward, upright. (Emphasizes moral rectitude and directness.)
• Chân thành: Sincere, heartfelt. (Emphasizes genuine feeling.)

Related Phrases (Không phải Phrasal Verb)

• "Thẳng thắn và thật thà": Frank and honest.
  • Tôi đánh giá cao sự thẳng thắn và thật thà của anh. (I appreciate your frankness and honesty.)

Related Idioms

• "Thật thà là cha quỷ quái": Honesty is the best policy. (Literal: Honesty is the father of trickery, meaning honesty ultimately defeats deceit.)
  • Nhớ nhé, thật thà là cha quỷ quái. (Remember, honesty is the best policy.)
• "Thật thà như đếm": As honest as the day is long; completely honest. (A simile emphasizing absolute honesty.)
  • Anh ta thật thà như đếm, bạn có thể tin tưởng. (He is completely honest, you can trust him.)

adj

1. truthful