thời gian

Thân thiện

Thời gian trôi qua rất nhanh khi chúng ta vui vẻ.

Definition

1. Noun:
   • Time: The indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, considered as a whole. It is a fundamental concept measured by clocks and calendars.
   • A period or duration: A specific, measurable portion of time, often with a defined beginning and end.
   • An era or point in time: A particular period in history or a specific moment.

Usage Examples

• Noun:
  • Thời gian trôi qua rất nhanh. (Time passes very quickly.)
  • Tôi cần nhiều thời gian hơn để hoàn thành dự án này. (I need more time to finish this project.)
  • Thời gian nghỉ hè của chúng tôi kéo dài hai tháng. (Our summer vacation lasts for two months.)
  • Trong thời gian chiến tranh, cuộc sống rất khó khăn. (During the wartime period, life was very difficult.)

Advanced Usage

• "có thời gian": to have time.

  • Anh ấy luôn bận rộn và hiếm khi có thời gian rảnh. (He is always busy and rarely has free time.)

• "theo thời gian": over time, as time goes by.

  • Theo thời gian, vết thương sẽ lành. (Over time, the wound will heal.)

• "tiết kiệm thời gian": to save time.

  • Sử dụng phần mềm này sẽ giúp tiết kiệm thời gian. (Using this software will help save time.)

• "lãng phí thời gian": to waste time.

  • Đừng lãng phí thời gian vào những việc vô ích. (Don't waste time on useless things.)

Variants and Related Words

• Thì giờ (n): Time (often used interchangeably with "thời gian," but sometimes implies available or allocated time).

  • Anh có thì giờ để giúp tôi không? (Do you have time to help me?)

• Khoảng thời gian (n): A span/period of time.

  • Đó là một khoảng thời gian đáng nhớ. (That was a memorable period of time.)

• Thời điểm (n): A point/moment in time.

  • Thời điểm này rất quan trọng. (This moment is very important.)

• Thời kỳ (n): An era, period, epoch.

  • Thời kỳ Phục Hưng (The Renaissance period)

Synonyms

• Kỷ nguyên (n): Era, age (for a long and distinct period).
• Giai đoạn (n): Phase, stage (for a distinct part of a process).
• Lúc (n): Moment, while (for a short, indefinite point in time).

Related Phrases (Conceptual Equivalents)

• Mất thời gian: To take time, to be time-consuming.

  • Việc này mất rất nhiều thời gian. (This task takes a lot of time.)

• Chạy đua với thời gian: To race against time.

  • Các bác sĩ đang chạy đua với thời gian để cứu bệnh nhân. (The doctors are racing against time to save the patient.)

Related Idioms

• Thời gian là vàng bạc: Time is money/gold.

  • Hãy nhớ rằng thời gian là vàng bạc. (Remember that time is money.)

• Thời gian chữa lành mọi vết thương: Time heals all wounds.

  • Đừng buồn, thời gian chữa lành mọi vết thương mà. (Don't be sad, time heals all wounds.)

Học thuật

noun

1. time