Definition

1. Adjective:
   • Anaemic (UK)/Anemic (US): The state of having a lower than normal number of red blood cells or quantity of haemoglobin in the blood, leading to reduced oxygen-carrying capacity. It describes a medical condition or a person suffering from it.
   • Weak, lacking vitality: Used figuratively to describe something that is weak, pale, feeble, or lacking in force, substance, or colour.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau trận ốm, cô ấy trông rất thiếu máu. (After the illness, she looks very anaemic.)
  • Kết quả xét nghiệm cho thấy bệnh nhân bị thiếu máu. (The test results show the patient is anaemic.)
  • Bài diễn văn đó nghe thiếu máu và không thuyết phục. (That speech sounded anaemic and unconvincing.)
  • Màu sắc trong bức tranh này hơi thiếu máu. (The colours in this painting are somewhat anaemic.)

Advanced Usage

• "thiếu máu não": cerebral anaemia/ischaemia (a condition where there is insufficient blood flow to the brain).

  • Chóng mặt có thể là triệu chứng của thiếu máu não. (Dizziness can be a symptom of cerebral ischaemia.)

• "thiếu máu cơ tim": myocardial ischaemia (inadequate blood supply to the heart muscle).

  • Đau ngực là dấu hiệu cảnh báo thiếu máu cơ tim. (Chest pain is a warning sign of myocardial ischaemia.)

Variants and Related Words

• Thiếu máu (Noun form): Anaemia (UK)/Anemia (US). The name of the medical condition itself.

  • Thiếu máu do thiếu sắt là loại phổ biến nhất. (Iron-deficiency anaemia is the most common type.)

• Gây thiếu máu (Verb phrase): To cause anaemia; to anaemiate.

  • Ký sinh trùng có thể gây thiếu máu. (Parasites can cause anaemia.)

• Người thiếu máu (Noun phrase): An anaemic person.

  • Người thiếu máu thường cảm thấy mệt mỏi và chóng mặt. (Anaemic people often feel tired and dizzy.)

Synonyms

• Xanh xao, nhợt nhạt: Pale, pallid (often describing the physical appearance associated with anaemia).
• Yếu ớt, èo uột: Weak, feeble, frail (describing a lack of strength or vigour).

Related Phrases/Idioms

• "Nhạt như nước ốc" (figurative): As pale as dishwater; used to describe something very bland, pale, or lacking vitality, similar to the figurative use of "thiếu máu".
  • Câu chuyện của anh ấy nhạt như nước ốc. (His story is as bland as dishwater.)

adj

1. anaemic