Definition

1. Verb:
   • To reward; to award: To give someone money, a gift, or an honor in recognition of their achievement, merit, or good work.
   • To enjoy; to appreciate; to gaze at (with pleasure): To take deliberate pleasure in viewing, listening to, or experiencing something beautiful, artistic, or delightful.

Usage Examples

• Verb (to reward/award):
  • Công ty sẽ thưởng cho nhân viên xuất sắc. (The company will reward the outstanding employee.)
  • Huấn luyện viên thưởng cho cầu thủ một kỳ nghỉ. (The coach awarded the player a vacation.)
• Verb (to enjoy/appreciate):
  • Chúng tôi ngồi thưởng trăng trên ban công. (We sat enjoying the moon on the balcony.)
  • Bà ấy thích thưởng thức nhạc giao hưởng. (She likes appreciating symphonic music.)

Advanced Usage

• "thưởng ngoạn": to admire, to contemplate (often scenery or art).
  • Du khách thưởng ngoạn cảnh đẹp của vịnh Hạ Long. (Tourists admire the beauty of Ha Long Bay.)
• "thưởng lãm": to view and appreciate (art, an exhibition).
  • Triển lãm thu hút nhiều người đến thưởng lãm. (The exhibition attracted many people to view and appreciate the art.)

Variants and Related Words

• Thưởng thức (v): to savor, to enjoy (often used for food, drink, music, art). It emphasizes a deeper, more sensory appreciation.
  • Anh ấy thưởng thức tách cà phê mỗi sáng. (He savors a cup of coffee every morning.)
• Tiền thưởng (n): bonus, monetary reward.
  • Nhân viên nhận tiền thưởng cuối năm. (The employee received a year-end bonus.)
• Phần thưởng (n): prize, award (the item or sum given as a reward).
  • Cô ấy giành phần thưởng cao nhất. (She won the highest prize.)

Synonyms

• Reward/Award: recompense, compensate, honor.
• Enjoy/Appreciate: savor, contemplate, admire, delight in.

Related Idioms

• Ăn thưởng: To earn a reward (often implying it was easy or undeserved).
  • Việc đó dễ như ăn thưởng. (That job is as easy as taking candy from a baby.)
• Thưởng phạt phân minh: To be clear and fair in reward and punishment.
  • Một người lãnh đạo tốt phải biết thưởng phạt phân minh. (A good leader must know how to reward and punish fairly.)

verb

1. to reward ; to award to enjoy; to gaze at