thường

Thân thiện

Anh ấy thường đi dạo trong công viên vào buổi sáng.

Definition

1. Adjective:

   • Usual, ordinary, common: Refers to something that is not special, exceptional, or unusual; it is the standard or typical state.
   • Average, mediocre: Describes something of a standard or quality that is neither high nor low; it is unremarkable.

2. Adverb:

   • Often, frequently: Indicates that an action or event happens many times or on many occasions.
   • Usually, ordinarily, habitually: Indicates that an action or event happens as a general rule or custom.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đây là một ngày thường. (This is an ordinary day.)
  • Anh ấy là một học sinh có sức học thường. (He is a student with average academic ability.)
• Adverb:
  • Tôi thường đi làm lúc 7 giờ sáng. (I usually go to work at 7 a.m.)
  • Chúng tôi thường gặp nhau vào cuối tuần. (We often meet each other on weekends.)

Advanced Usage

• "thường thường": This reduplicated form is used as an adverb to emphasize the habitual or frequent nature of an action, translating to "usually," "ordinarily," or "more often than not."

  • Thường thường, chợ đông nhất vào sáng sớm. (Usually, the market is busiest in the early morning.)

• "bình thường": A common compound word meaning "normal," "ordinary," or "fine" (as in health).

  • Mọi thứ đều bình thường. (Everything is normal.)

Variants and Related Words

• Thường xuyên (adverb): Frequently, regularly.

  • Cô ấy tập thể dục thường xuyên. (She exercises regularly.)

• Thông thường (adjective): Common, general, usual.

  • Đây là thông thường trong những trường hợp như vậy. (This is common in such cases.)

Synonyms

• Adjective: Common, ordinary, average, normal.
• Adverb: Frequently, often, usually, habitually.

Related Idioms

• Lẽ thường: Common sense.

  • Hành động đó trái với lẽ thường. (That action goes against common sense.)

• Ngày thường: Weekdays (as opposed to holidays or weekends); ordinary days.

  • Vào ngày thường, đường phố ít xe hơn. (On weekdays, the streets have less traffic.)

• Thói thường: Common habit, customary practice.

  • Đó là thói thường của con người. (That is a common human habit.)

Học thuật

adj

1. frequent, usual ordinary,common average