Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiếng tích tắc: "ticktock" là từ tượng thanh mô phỏng âm thanh đều đặn, lặp đi lặp lại do kim đồng hồ hoặc bộ đếm thời gian tạo ra.

2. Động từ:

   • Kêu tích tắc: "ticktock" được dùng để diễn tả hành động phát ra âm thanh như đồng hồ hoặc bộ hẹn giờ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The steady ticktock of the grandfather clock filled the silent room. (Tiếng tích tắc đều đặn của chiếc đồng hồ quả lắc lấp đầy căn phòng yên tĩnh.)
  • I could hear the ticktock of my watch in the quiet library. (Tôi có thể nghe tiếng tích tắc của đồng hồ đeo tay trong thư viện yên tĩnh.)

• Động từ:

  • The old clock ticktocked softly in the corner. (Chiếc đồng hồ cũ kêu tích tắc nhẹ nhàng trong góc.)
  • As the timer ticktocked, we waited anxiously for the results. (Khi bộ hẹn giờ kêu tích tắc, chúng tôi lo lắng chờ kết quả.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ticktock of time": tiếng tích tắc của thời gian, ẩn dụ cho sự trôi qua của thời gian.

  • The ticktock of time reminds us that life is fleeting. (Tiếng tích tắc của thời gian nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống thật ngắn ngủi.)

• "ticktock rhythm": nhịp điệu tích tắc, dùng để miêu tả một chuỗi âm thanh đều đặn.

  • The ticktock rhythm of the metronome helped the musician keep time. (Nhịp điệu tích tắc của máy nhịp giúp nhạc công giữ nhịp.)

Biến thể và từ gần giống

• Tick-tock (n, v): biến thể cách viết khác của "ticktock", thường dùng với dấu gạch ngang.

  • The tick-tock of the clock was soothing. (Tiếng tích tắc của đồng hồ thật dễ chịu.)

• Ticking (n): tiếng kêu tích tắc.

  • The constant ticking of the clock kept me awake. (Tiếng tích tắc liên tục của đồng hồ khiến tôi không ngủ được.)

Từ đồng nghĩa

• Ticking: tiếng tích tắc (thường dùng hơn trong văn nói).
• Clicking: tiếng lách cách (có thể tương tự nhưng không hoàn toàn giống).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tick away: trôi qua (thời gian) kèm theo tiếng tích tắc.

  • The seconds ticked away as we waited. (Những giây trôi qua kèm tiếng tích tắc khi chúng tôi chờ đợi.)

• Tick over: chạy đều đều (động cơ hoặc máy móc).

  • The engine ticked over quietly. (Động cơ chạy đều đều một cách yên lặng.)

Thành ngữ liên quan

• Tick-tock goes the clock: đồng hồ cứ tích tắc (thành ngữ chỉ thời gian trôi không ngừng).
  • Tick-tock goes the clock, and we must make the most of every moment. (Đồng hồ cứ tích tắc, và chúng ta phải tận dụng từng khoảnh khắc.)