Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hệ thống ra hiệu bằng tay: "ticktack" chỉ hệ thống tín hiệu tay được các nhà cái sử dụng tại trường đua ngựa để truyền tin về tỷ lệ cược.
   • Tiếng tích tắc: "ticktack" mô phỏng âm thanh đều đặn của đồng hồ hoặc bộ đếm thời gian.

2. Động từ:

   • Phát ra tiếng tích tắc: "ticktack" có nghĩa là tạo ra âm thanh giống như đồng hồ hoặc bộ hẹn giờ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The bookmakers used ticktack to communicate odds at the racetrack. (Các nhà cái đã sử dụng hệ thống ra hiệu bằng tay để truyền tỷ lệ cược tại trường đua.)
  • The old clock made a steady ticktack in the silent room. (Chiếc đồng hồ cũ phát ra tiếng tích tắc đều đặn trong căn phòng yên tĩnh.)

• Động từ:

  • The grandfather clock ticktacked throughout the night. (Chiếc đồng hồ quả lắc kêu tích tắc suốt đêm.)
  • Her heart seemed to ticktack with anxiety. (Trái tim cô ấy dường như đập tích tắc vì lo lắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ticktack system": hệ thống tín hiệu tay tại trường đua.

  • The ticktack system allowed quick transmission of betting information. (Hệ thống ra hiệu bằng tay cho phép truyền thông tin cá cược nhanh chóng.)

• "Ticktack sound": âm thanh tích tắc.

  • The ticktack sound of the metronome helped the musician keep time. (Âm thanh tích tắc của máy nhịp giúp nhạc công giữ nhịp.)

Biến thể và từ gần giống

• Tick-tock (n): tiếng tích tắc (biến thể phổ biến hơn, thường dùng cho đồng hồ).

  • The tick-tock of the clock was soothing. (Tiếng tích tắc của đồng hồ thật êm dịu.)

• Ticktacktoe (n): trò chơi caro (một biến thể chính tả khác của "tic-tac-toe").

  • Children played ticktacktoe on the chalkboard. (Trẻ em chơi caro trên bảng phấn.)

Từ đồng nghĩa

• Ticking: tiếng tích tắc (âm thanh đều đặn của đồng hồ).

  • The constant ticking of the clock annoyed him. (Tiếng tích tắc liên tục của đồng hồ làm anh ấy khó chịu.)

• Signaling: ra hiệu (hành động truyền tin bằng tay).

  • The signaling between bookmakers was discreet. (Việc ra hiệu giữa các nhà cái rất kín đáo.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tick away: trôi qua (thời gian) với tiếng tích tắc.

  • The seconds ticked away as they waited nervously. (Những giây phút trôi qua với tiếng tích tắc khi họ lo lắng chờ đợi.)

• Tick over: chạy ổn định (máy móc) hoặc tiếp diễn (tình huống).

  • The engine ticked over quietly in the background. (Động cơ chạy ổn định với tiếng tích tắc nhẹ nhàng ở phía sau.)

Thành ngữ liên quan

• As regular as clockwork: rất đều đặn, như một chiếc đồng hồ.
  • The train arrived as regular as clockwork, with a gentle ticktack. (Chuyến tàu đến rất đều đặn, kèm theo tiếng tích tắc nhẹ nhàng.)