toan

Friendly

Từ "toan" trong tiếng Việt có nghĩa là có ý định làm gì đó, thường là một hành động cụ thể mà người nói hoặc người khác dự định thực hiện. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, như việc có ý định làm hại hoặc thực hiện một kế hoạch không tốt.

Ví dụ sử dụng từ "toan":

1. Câu đơn giản:

   • "Anh ta toan lừa đảo người khác." (Ý nghĩa: Anh ta có ý định lừa đảo người khác.)
   • "Cô ấy toan rời khỏi công ty." (Ý nghĩa: Cô ấy dự định rời khỏi công ty.)

2. Câu phức tạp:

   • "Hắn toan trả thù vì bị xúc phạm." (Ý nghĩa: Hắn có ý định thực hiện hành động trả thù do bị xúc phạm.)
   • "Mặc dù mọi người cảnh báo, nhưng cô ấy vẫn toan tiếp tục kế hoạch của mình." (Ý nghĩa: Cô ấy vẫn có ý định thực hiện kế hoạch dù có cảnh báo từ người khác.)

Các biến thể và cách sử dụng:

• Toan tính: Cụm từ này có nghĩa là lên kế hoạch hoặc dự tính cho một việc gì đó, thường là mang ý nghĩa tiêu cực.

  • Ví dụ: "Hắn có nhiều toan tính đen tối để đạt được mục đích."

• Toan làm: Thường đi kèm với động từ để chỉ rõ hành động mà người nói đang có ý định làm.

  • Ví dụ: "Cô ta toan làm hại sự nghiệp của tôi."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Ý định: Cũng có nghĩa là có kế hoạch hoặc mong muốn làm gì đó, nhưng không mang sắc thái tiêu cực như "toan".

  • Ví dụ: "Tôi có ý định học tiếng Anh tốt hơn."

• Dự định: Thường chỉ kế hoạch hoặc dự kiến trong tương lai mà không nhất thiết phải mang tính tiêu cực.

  • Ví dụ: "Tôi dự định đi du lịch vào mùa hè này."

Từ liên quan:

• Âm thầm: Có thể dùng trong ngữ cảnh để chỉ hành động toan tính mà không ai biết.
  • Ví dụ: "Anh ta âm thầm toan tính cách để chiếm đoạt tài sản."

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "toan", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để không gây hiểu lầm, vì từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực.

Academic

1. đg. Có ý định và sắp thực hiện : Toan làm hại người khác.