tomfool

/'tɔm'fu:l/ Cách viết khác : (tomnoddy) /'tɔm,nɔdi/

Thân thiện

A tomfool in a colorful hat juggles three ripe oranges in the town square.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người ngốc nghếch, người đần độn: Một người có hành động ngu ngốc, thiếu suy nghĩ hoặc phán đoán kém.
   • Kẻ khờ dại: Một cách gọi miệt thị nhẹ dành cho người cư xử một cách ngớ ngẩn hoặc lố bịch.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Don't be such a tomfool and run into the street! (Đừng có làm thằng ngốc mà chạy ra giữa đường như vậy!)
  • He felt like a complete tomfool after forgetting his own birthday. (Anh ấy cảm thấy mình như một kẻ đần độn hoàn toàn sau khi quên cả sinh nhật của chính mình.)
  • The old stories often had a village tomfool for comic relief. (Những câu chuyện xưa thường có một gã ngốc trong làng để gây cười.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to play the tomfool": giả vờ hoặc cư xử như một kẻ ngốc.
  • He's not stupid; he's just playing the tomfool to avoid work. (Hắn ta không ngu, chỉ đang giả vờ làm thằng ngốc để trốn việc thôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Tomnoddy (danh từ): một từ đồng nghĩa cũ hơn, cũng có nghĩa là người ngốc nghếch.
• Tomfoolery (danh từ): hành vi ngớ ngẩn, trò ngốc nghếch.
  • Enough of this tomfoolery; let's get back to work. (Đủ trò ngốc nghếch rồi; hãy quay lại làm việc đi.)

Từ đồng nghĩa

• Fool: kẻ ngốc, đồ ngốc.
• Simpleton: người khờ dại, người đơn giản.
• Dunce: học trò dốt, người đần độn.

Thành ngữ liên quan

• Tomfool's errand: một nhiệm vụ vô ích hoặc ngớ ngẩn, tương tự "fool's errand".
  • Sending him to buy ice in winter is a tomfool's errand. (Bảo anh ta đi mua đá vào mùa đông là một nhiệm vụ ngốc nghếch.)

Học thuật

danh từ

1. thằng ngốc, thằng đần

Từ đồng nghĩa

• fool
• sap
• muggins