Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Đánh lưới (gà gô...): Hành động dùng lưới để bắt các loài chim hoặc động vật nhỏ, chẳng hạn như gà gô.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Les braconniers ont tenté de tonneler des perdrix dans la réserve. (Những kẻ săn trộm đã cố gắng đánh lưới bắt gà gô trong khu bảo tồn.)
  • Cette méthode pour tonneler les oiseaux est interdite. (Phương pháp đánh lưới chim này bị cấm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh săn bắn hoặc bẫy bắt truyền thống, và ngày nay thường mang hàm ý tiêu cực hoặc chỉ các hành vi bất hợp pháp như săn trộm.

Biến thể và từ gần giống

• Tonnelerie (danh từ giống cái): Chỉ kỹ thuật hoặc hành động đánh lưới để bắt chim, thú nhỏ.
• Tonnelier (danh từ giống đực): Người chuyên đánh lưới (bẫy chim, thú).

Từ đồng nghĩa

• Capturer au filet: Bắt bằng lưới.
• Piéger: Bẫy, đặt bẫy (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết dùng lưới).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

ngoại động từ

1. đánh lưới (gà gô...)