trỉa

Friendly

Le mot vietnamien "trỉa" signifie "semer", en particulier en ce qui concerne les graines ou les semences. C'est un terme utilisé principalement dans le contexte de l'agriculture et du jardinage.

Explication simple :

"Trỉa" est l'action de mettre des graines dans la terre pour qu'elles puissent germer et pousser. Par exemple, lorsque vous souhaitez faire pousser du maïs, vous allez "trỉa ngô", ce qui signifie "semer du maïs".

Instructions d'utilisation :

1. Contexte agricole : Utilisez "trỉa" lorsque vous parlez de la plantation de graines.
2. Avec des types de semences : Vous pouvez l'utiliser avec différents types de graines, comme "trỉa giống" (semer des semences).

Exemples :

• Trỉa ngô : Semer du maïs.
• Trỉa lúa : Semer du riz.
• Trỉa rau : Semer des légumes.

Usage avancé :

Dans un contexte plus large, "trỉa" peut également être utilisé de manière figurative pour désigner le lancement ou l'initiation d'un projet ou d'une idée, comme semer des idées dans l'esprit des gens.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes pour "trỉa", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple, "trỉa cây" (semer des plants) ou "trỉa hoa" (semer des fleurs).

Différents sens :

En général, "trỉa" est principalement utilisé dans le contexte de la plantation. Il n'a pas beaucoup de significations alternatives, mais dans un usage figuré, il peut signifier initier quelque chose, comme mentionné précédemment.

Synonymes :

• Gieo : Un autre mot qui signifie également "semer", mais peut être utilisé dans des contextes légèrement différents. Par exemple, "gieo hạt" (semer des graines) est une expression commune.

Academic

1. semer (les graines).
   • Trỉa ngô
     semer du maïs;
   • Trỉa giống
     semer les semences en terre.