transporteur

Friendly

Từ "transporteur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "người chuyên chở" hoặc "thiết bị vận chuyển". Từ này có nhiều ứng dụng khác nhau trong ngữ cảnh vận tải và logistics. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ "transporteur", cũng như những biến thể và từ đồng nghĩa liên quan.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Người chuyên chở (transporteur): Người hoặc tổ chức đảm nhận việc vận chuyển hàng hóa từ nơi này đến nơi khác.

   • Ví dụ: Le transporteur a livré les marchandises à temps. (Người chuyên chở đã giao hàng đúng thời gian.)

2. Thiết bị vận chuyển: Các loại máy móc hoặc băng tải sử dụng để di chuyển hàng hóa trong các nhà máy, kho bãi.

   • Ví dụ: Le transporteur à rouleaux facilite le mouvement des colis. (Băng tải con lăn giúp việc di chuyển hàng hóa dễ dàng hơn.)

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Transporteur aérien: Thiết bị hoặc dịch vụ vận chuyển hàng hóa bằng đường hàng không.

  • Ví dụ: Nous avons choisi un transporteur aérien pour expédier les produits rapidement. (Chúng tôi đã chọn một công ty vận chuyển hàng không để gửi hàng hóa nhanh chóng.)

• Transporteur à courroie: Băng tải dạng đai, thường thấy trong các dây chuyền sản xuất.

  • Ví dụ: Le transporteur à courroie est essentiel dans l'automatisation des usines. (Băng tải dạng đai rất quan trọng trong việc tự động hóa các nhà máy.)

Từ đồng nghĩa và từ gần giống:

• Véhicule: Phương tiện vận chuyển, thường chỉ về xe cộ.
• Expéditeur: Người gửi hàng, người giao hàng.
• Logistique: Ngành quản lý vận tải và lưu trữ hàng hóa.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Transporter quelque chose: Vận chuyển một cái gì đó.
  • Ví dụ: Il a transporté des meubles à l'aide d'un camion. (Anh ấy đã vận chuyển đồ đạc bằng một chiếc xe tải.)

Lưu ý:

• Từ "transporteur" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, vì vậy học sinh cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa của từ.
• Trong một số ngữ cảnh, "transporteur" có thể chỉ đến các thiết bị cụ thể như "transporteur à chaînes" (băng tải xích) hay "transporteur à galets" (băng tải con lăn).

Kết luận:

Từ "transporteur" không chỉ đơn thuần là người hoặc thiết bị vận chuyển, mà còn mang trong mình nhiều ý nghĩa và ứng dụng khác nhau trong lĩnh vực logistics.

Academic

danh từ giống đực

1. người chuyên chở, người nhận chuyên chở
2. máy chuyển tải, thiết bị vận chuyển
   • Transporteur aérien
     băng tải treo; đường cáp treo
   • Transporteur à câbles
     đường cáp treo vận chuyển
   • Transporteur à courroie
     băng tải
   • Transporteur à écailles
     băng tải (dạng) tấm xếp khớp
   • Transporteur à éléments d'acier articulés
     băng tải (dạng) tấm sắt xếp khớp
   • Transporteur à air
     máy chuyển tải dùng khí nén
   • Transporteur à barreaux
     băng chuyển tải có thanh gạt
   • Transporteur à raclettes/transporteur à racloirs
     băng tải gạt
   • Transporteur à rateaux
     băng tải cào
   • Transporteur à secousses/transporteur vibrant
     băng tải rung
   • Transporteur à chaîne
     băng tải xích
   • Transporteur continu
     băng tải vô tận, băng tải khép kín
   • Transporteur à galets/transporteur à rouleaux
     băng tải con lăn, băng lăn chuyển tải
   • Transporteur à godets
     băng gàu chuyển tải
3. (sinh vật học; sinh lý học) chất tải, vật tải
   • Transporteur d'hydrogène
     chất tải hydro

tính từ

1. chuyên chở, vận tải
   • Voiturier transporteur
     người chủ xe vận tải