trashy

/'træʃi/

Thân thiện

The tabloid newspaper had a trashy cover story.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chất lượng thấp, vô giá trị: Dùng để mô tả thứ gì đó được làm ra một cách cẩu thả, rẻ tiền, thiếu chất lượng hoặc giá trị thực sự.
   • Thô tục, tầm thường: Chỉ những thứ có nội dung, phong cách hoặc hình thức kém tinh tế, thiếu văn hóa, thường nhằm mục đích giải trí rẻ tiền.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • I can't stand watching those trashy reality TV shows. (Tôi không thể chịu được việc xem những chương trình truyền hình thực tế tầm thường đó.)
  • The store was full of trashy souvenirs for tourists. (Cửa hàng chất đầy những món quà lưu niệm vô giá trị cho khách du lịch.)
  • She felt embarrassed for reading a trashy romance novel. (Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì đọc một cuốn tiểu thuyết ngôn tình vô giá trị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trashy culture": văn hóa tầm thường, rác rưởi.
  • Some critics blame the internet for spreading trashy culture. (Một số nhà phê bình đổ lỗi cho internet vì đã lan truyền văn hóa rác.)
• "trashy journalism": loại báo chí giật gân, câu khách, thiếu chất lượng.
  • The scandal was only covered by trashy journalism. (Vụ bê bối chỉ được đưa tin bởi loại báo chí giật gân.)

Biến thể và từ gần giống

• Trash (n): rác; (v): vứt bỏ.
  • Take out the trash. (Hãy đổ rác đi.)
• Trashiness (n): tính chất tầm thường/vô giá trị.
  • The trashiness of the program was obvious. (Tính chất tầm thường của chương trình là rõ ràng.)

Từ đồng nghĩa

• Cheap: rẻ tiền, chất lượng kém.
• Tacky: sặc sỡ, loè loẹt, kém sang.
• Shoddy: cẩu thả, tồi tàn.
• Meretricious: hào nhoáng bề ngoài nhưng giả tạo, vô giá trị.

Từ trái nghĩa

• High-quality: chất lượng cao.
• Classy: sang trọng, đẳng cấp.
• Sophisticated: tinh tế, phức tạp.
• Valuable: có giá trị.

Thành ngữ liên quan

• "Trashy but fun": Tầm thường nhưng vui.
  • The movie was trashy but fun, perfect for a lazy Sunday. (Bộ phim tầm thường nhưng vui, hoàn hảo cho một ngày Chủ nhật lười biếng.)

Học thuật

tính từ

1. vô giá trị, tồi, không ra gì
   • a trashy novel
     một cuốn tiểu thuyết vô giá trị

Từ đồng nghĩa

• rubbishy