triangulaire

Thân thiện

La voile du bateau a une forme triangulaire.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có hình) tam giác: Dùng để mô tả một vật thể hoặc hình dạng có ba cạnh và ba góc.
   • Tay ba, chọi ba: Dùng để mô tả một tình huống, cuộc cạnh tranh hoặc mối quan hệ có liên quan đến ba bên, ba yếu tố chính.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (hình tam giác):
  • La place a une forme triangulaire. (Quảng trường có hình dạng tam giác.)
  • Il a un muscle triangulaire très développé. (Anh ấy có cơ tam giác rất phát triển.)
• Tính từ (tay ba):
  • La négociation est devenue triangulaire avec l'arrivée d'un nouveau partenaire. (Cuộc đàm phán đã trở thành tay ba với sự tham gia của một đối tác mới.)
  • Une relation triangulaire compliquée. (Một mối quan hệ tay ba phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Élection triangulaire": Cuộc bầu cử vòng hai (hoặc cuộc bầu cử) có ba ứng cử viên chính còn tranh cử.
  • Le second tour est une élection triangulaire inédite. (Vòng hai là một cuộc bầu cử chọi ba chưa từng có.)
• "Commerce triangulaire": Chỉ tuyến đường buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương trong lịch sử, liên quan đến ba châu lục (Châu Âu, Châu Phi, Châu Mỹ).
  • Le commerce triangulaire est une page sombre de l'histoire. (Buôn bán tam giác là một trang sử đen tối.)

Biến thể và từ liên quan

• Triangle (danh từ): Hình tam giác, kẻ ba góc (trong một mối quan hệ tình cảm).
  • Ils forment un triangle amoureux. (Họ tạo thành một mối tình tay ba.)
• Triangulation (danh từ): Phép tam giác đo (trong trắc địa, đo đạc); sự phân tích dựa trên ba nguồn thông tin.
  • La triangulation permet de déterminer une position. (Phép tam giác đo cho phép xác định một vị trí.)

Từ đồng nghĩa

• En triangle: Theo hình tam giác.
  • Disposer les tables en triangle. (Sắp xếp các cái bàn theo hình tam giác.)
• À trois côtés: Có ba cạnh (ít dùng hơn).
• Impliquant trois parties: Có liên quan đến ba bên.

Thành ngữ liên quan

• "Être dans une situation triangulaire": Ở trong một tình thế chọi ba, có ba lựa chọn hoặc ba đối thủ.
  • Le débat politique est dans une situation triangulaire. (Cuộc tranh luận chính trị đang ở trong thế chọi ba.)

Học thuật

tính từ

1. (có hình) tam giác
   • Base triangulaire
     đáy tam giác
   • Muscle triangulaire
     cơ tam giác
2. tay ba, chọi ba
   • élection triangulaire
     bầu cử chọn ba (có ba người ứng cử)