troisième

Friendly

Từ "troisième" trong tiếng Pháp có nghĩa là "thứ ba" và được sử dụng chủ yếu như một tính từ. Dưới đây là một số cách sử dụng và ý nghĩa khác nhau của từ này, kèm theo ví dụ minh họa:

1. Tính từ chỉ thứ tự

• Sử dụng: "troisième" được dùng để chỉ vị trí thứ ba trong một dãy hoặc trong một danh sách.
• Ví dụ:
  • Le troisième jour (ngày thứ ba)
  • Elle est la troisième en classe (cô ta là người đứng thứ ba trong lớp)

2. Tính từ chỉ phần

• Sử dụng: "troisième" có thể chỉ phần ba trong một tổng thể.
• Ví dụ:
  • La troisième partie de 21 est 7 (một phần ba của 21 là 7)

3. Danh từ chỉ người hoặc vật đứng thứ ba

• Sử dụng: "troisième" cũng có thể được dùng như một danh từ để chỉ người hoặc vật đứng ở vị trí thứ ba.
• Ví dụ:
  • Il est le troisième de la liste (anh ấy là người thứ ba trong danh sách)

4. Danh từ chỉ lớp học

• Sử dụng: Trong hệ thống giáo dục Pháp, "troisième" chỉ lớp 9 (lớp ba trong trung học).
• Ví dụ:
  • Il est en troisième (nó học lớp ba)

5. Những cách sử dụng khác

• Gác ba: tomber du troisième (ngã từ gác ba xuống)
• Hạng ba: billet de troisième (vé hạng ba)
• Tốc độ ba: monter une côte en troisième (lên dốc với tốc độ ba)

6. Một số từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Deuxième: (thứ hai)
• Premier: (thứ nhất)
• Quatrième: (thứ tư)

7. Các cụm từ và thành ngữ

• Être en troisième: (học lớp ba)
• Troisième âge: (tuổi già)

8. Chú ý

Khi sử dụng từ "troisième", cần phân biệt giữa các nghĩa khác nhau và ngữ cảnh sử dụng, đặc biệt là trong giáo dục và chỉ vị trí trong một danh sách.

Academic

tính từ

1. thứ ba
   • Le troisième jour
     ngày thứ ba
2. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) phần ba
   • La troisième partie de 21 est 7
     một phần ba của 21 là 7

danh từ

1. người thứ ba; cái thứ ba
   • Elle est la troisième en classe
     cô ta là người đứng thứ ba trong lớp

danh từ giống đực

1. gác ba, tầng bốn
   • Tomber du troisième
     ngã từ gác ba xuống

danh từ giống cái

1. lớp ba (ở các trường trung học Pháp)
   • Il est en troisième
     nó học lớp ba
2. hạng ba
   • Billet de troisième
     vé hạng ba
3. tốc độ ba
   • Monter une côte en troisième
     lên dốc với tốc độ ba