tropique

Thân thiện

L'équateur et les tropiques sont tracés sur le globe terrestre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Chí tuyến: Trong địa lý, "tropique" chỉ một trong hai đường vĩ tuyến song song với đường xích đạo, nơi Mặt Trời có thể ở ngay trên đỉnh đầu vào một thời điểm trong năm.
   • Vùng nhiệt đới (số nhiều: "les tropiques"): Khi dùng ở dạng số nhiều, "tropiques" chỉ các khu vực địa lý nằm giữa hai chí tuyến, có khí hậu nóng.

2. Tính từ:

   • Thuộc về năm Mặt Trời: Trong cụm từ cố định "année tropique", từ này mô tả một loại năm thiên văn dựa trên chu kỳ của các mùa liên quan đến Mặt Trời.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Le soleil est au zénith sur un tropique lors de chaque solstice. (Mặt trời ở trên đỉnh đầu tại một chí tuyến vào mỗi ngày chí.)
  • Ils rêvent de vacances sous les tropiques. (Họ mơ về kỳ nghỉ dưới vùng nhiệt đới.)
  • La forêt tropicale est typique des tropiques. (Rừng nhiệt đới là đặc trưng của vùng nhiệt đới.)

• Tính từ:

  • Une année tropique dure environ 365 jours, 5 heures, 48 minutes et 45 secondes. (Một năm mặt trời kéo dài khoảng 365 ngày, 5 giờ, 48 phút và 45 giây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tropique du Cancer": Chí tuyến Bắc (vĩ tuyến 23°26' Bắc).

  • Le Tropique du Cancer traverse le Mexique et l'Égypte. (Chí tuyến Bắc đi qua Mexico và Ai Cập.)

• "Tropique du Capricorne": Chí tuyến Nam (vĩ tuyến 23°26' Nam).

  • Le désert d'Atacama se trouve près du Tropique du Capricorne. (Sa mạc Atacama nằm gần chí tuyến Nam.)

Biến thể và từ liên quan

• Tropical, -e (adj): (thuộc) nhiệt đới.

  • Un climat tropical (khí hậu nhiệt đới)

• Tropicalité (n.f): Tính chất nhiệt đới.

  • La tropicalité d'une région (tính chất nhiệt đới của một vùng)

Từ đồng nghĩa

• Pour "les tropiques" (vùng nhiệt đới):
  • Régions équatoriales: Các vùng xích đạo.
  • Zone intertropicale: Vùng liên nhiệt đới.

Cụm từ cố định

• "Maladie des tropiques": Bệnh của vùng nhiệt đới (chỉ các bệnh đặc hữu như sốt rét, sốt vàng da).
  • La fièvre jaune est une maladie des tropiques. (Sốt vàng da là một bệnh của vùng nhiệt đới.)

Học thuật

danh từ giống đực (địa lý, địa chất)

1. chí tuyến
   • Tropique du Cancer
     chí tuyến bắc
   • Tropique du Capricorne
     chí tuyến nam
2. (số nhiều) miền nhiệt đới
   • maladie des tropiques
     bệnh sốt vàng

tính từ

1. (Année tropique) năm mặt trời