truồng

Thân thiện

Một đứa trẻ chạy nhảy ở truồng trong vườn sau cơn mưa.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không mặc quần: Trạng thái để lộ phần thân dưới từ thắt lưng trở xuống do không mặc quần, váy hoặc đồ lót.
   • Trần truồng (một phần): Thường dùng để nhấn mạnh việc không có trang phục che phần thân dưới, phân biệt với "trần truồng" (không mặc gì cả).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đứa trẻ chạy truồng ra sân. (Đứa trẻ chạy ra sân mà không mặc quần.)
  • Không được truồng như thế trước mặt khách. (Không được để lộ phần thân dưới như vậy trước mặt khách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ở truồng": cụm từ chỉ trạng thái hoặc hành động không mặc quần.
  • Nó thích ở truồng trong nhà vào mùa hè. (Nó thích không mặc quần trong nhà vào mùa hè.)
• "cởi truồng": hành động cởi bỏ quần ra.
  • Đứa bé tự nhiên cởi truồng giữa chợ. (Đứa bé tự nhiên cởi bỏ quần ra giữa chợ.)

Biến thể và từ gần giống

• Trần truồng (tính từ): Không mặc bất kỳ trang phục nào trên người, hoàn toàn khỏa thân. (Nghĩa rộng hơn "truồng").
  • Bức tượng khắc họa một thân hình trần truồng.
• Hở hang (tính từ): Mặc trang phục nhưng để lộ nhiều da thịt, thiếu kín đáo.
  • Trang phục hở hang không phù hợp với nơi công sở.

Từ đồng nghĩa

• Ở trần (không quần): Cách nói khác về việc không mặc quần.
• Không đùi giò (thông tục, địa phương): Cách nói thông tục, hài hước về việc không mặc quần.

Lưu ý sử dụng

• Từ "truồng" mang sắc thái thông tục, thường dùng trong khẩu ngữ. Trong văn viết trang trọng, nên dùng các cách diễn đạt gián tiếp hoặc từ "trần truồng" cho phù hợp.
• Từ này chủ yếu mô tả trạng thái của con người, ít khi dùng cho động vật hoặc vật thể.

Học thuật

1. ph. Không mặc quần: ở truồng; Cởi truồng.