Định nghĩa

1. Động từ:
   • Dặn lại, nói lại những điều quan trọng trước khi chết: Hành động để lại lời dặn dò cuối cùng cho người thân trước khi qua đời.
   • (Khẩu ngữ) Chán, ngán đến mức không thể chịu đựng được nữa: Cảm giác chán ngấy, quá mức chịu đựng đối với một việc gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa dặn lại trước khi chết):
  • Ông cụ trối lại rằng phải giữ gìn ngôi nhà tổ.
  • Bà ấy ra đi mà không kịp trối trăng điều gì.
• Tính từ (nghĩa chán ngấy):
  • Ăn mãi một món, trối quá!
  • Nghe lời phàn nàn ấy nhiều lần, tôi thấy trối hết cả người.

Các cách sử dụng nâng cao

• "trối trăng": (cụm động từ) dặn dò, căn dặn kỹ lưỡng những điều quan trọng cuối cùng.
  • Trước lúc lâm chung, ông ấy đã trối trăng mọi việc cho con cháu.
• "chết không kịp trối": thành ngữ chỉ cái chết đột ngột, không kịp nói lời cuối cùng.
  • Tai nạn xảy ra bất ngờ, chết không kịp trối.

Biến thể và từ gần giống

• Trối chết: (tính từ, khẩu ngữ) nhấn mạnh mức độ chán ngấy, khó chịu đến cực điểm.
  • Công việc lặp đi lặp lại này trối chết đi được!
• Di ngôn: (danh từ) lời nói, bản văn để lại trước khi chết, mang sắc thái trang trọng hơn.
• Di chúc: (danh từ) văn bản ghi lại ý nguyện về việc phân chia tài sản sau khi chết.

Từ đồng nghĩa

• Dặn dò: căn dặn, nhắc nhở (nhưng không nhất thiết là trước khi chết).
• Chán ngán: cảm thấy nhàm chán, không còn hứng thú.
• Ngấy: chán, không muốn ăn hoặc dùng thứ gì đó nữa vì đã quá nhiều.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến nào khác ngoài "trối trăng" đã nêu ở trên.

Thành ngữ liên quan

• "Chết không kịp trối": (xem ví dụ ở mục Các cách sử dụng nâng cao).

1. đg. Dặn lại người thân trước khi chết: Chết không kịp trối.
2. t. Chán đến nỗi không kham được nữa: Ăn nhiều trối quá.