tuổi thọ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Lifespan, life expectancy: The length of time that a person, animal, or plant is expected to live or can live.
- Service life, durability: The length of time that a product, machine, or structure can be used effectively before it fails or becomes obsolete.
Usage Examples
- Noun:
- Tuổi thọ trung bình của người dân đã tăng lên đáng kể. (The average life expectancy of the population has increased significantly.)
- Nhà sản xuất cam kết tuổi thọ của pin lên đến 10 năm. (The manufacturer guarantees a battery life of up to 10 years.)
- Chúng tôi chúc ông bà sức khỏe và tuổi thọ. (We wish you [grandparents] health and longevity.)
Advanced Usage
"Kéo dài tuổi thọ": To extend the lifespan/service life.
- Bảo dưỡng định kỳ giúp kéo dài tuổi thọ của động cơ. (Regular maintenance helps extend the engine's service life.)
"Tuổi thọ cao" / "Tuổi thọ thấp": High longevity / Low longevity.
- Giống lúa mới này có tuổi thọ cao và kháng sâu bệnh tốt. (This new rice variety has a long lifespan and good pest resistance.)
Variants and Related Words
Thọ (adj/n): Long-lived; longevity. Often used in wishes and names.
- Chúc mừng thọ (To wish someone longevity, e.g., for a birthday).
Tuổi đời: Age (literally "age of life"). Can sometimes overlap but more commonly refers simply to chronological age.
- Chiếc xe có tuổi đời đã 20 năm. (The car is 20 years old.)
Synonyms
- Vòng đời: Life cycle (refers to all stages from beginning to end).
- Độ bền: Durability, sturdiness (often for objects, emphasizes ability to withstand wear).
Related Phrases
Tuổi thọ ước tính: Estimated lifespan.
- Tuổi thọ ước tính của dự án này là 50 năm. (The estimated service life of this project is 50 years.)
Tuổi thọ hữu ích: Useful life.
- Sau tuổi thọ hữu ích, máy móc cần được thay thế. (After its useful life, the machinery needs to be replaced.)
Related Idioms
- "Sống lâu trăm tuổi": (Idiomatic wish) "Live to be a hundred years old." This is a common blessing related to the concept of .
- Cháu chúc ông sống lâu trăm tuổi! (I wish you, grandfather, a long life of a hundred years!)