Định nghĩa

Danh từ:
- Sự kích thích, sự gây hứng thú: "turn-on" chỉ một điều gì đó gây ra sự hứng thú, kích thích hoặc hấp dẫn mạnh mẽ, đặc biệt trong bối cảnh cảm xúc hoặc tình dục.
- Điều thu hút: Có thể dùng để chỉ bất kỳ yếu tố nào khiến ai đó cảm thấy hào hứng hoặc thích thú, thường mang tính cá nhân.

Ví dụ sử dụng

• (Khiếu hài hước của cô ấy thực sự là một điều thu hút đối với tôi.)
• (Trí thông minh thường được coi là một yếu tố kích thích quan trọng ở một người bạn đời.)
• (Âm nhạc ồn ào là một sự kích thích cho đám đông trong bữa tiệc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a turn-on" (trong ngữ cảnh tình dục): Thường dùng để chỉ các yếu tố kích thích ham muốn tình dục.
  • Confidence is a huge turn-on for many people. (Sự tự tin là một yếu tố kích thích lớn đối với nhiều người.)
• "a turn-on" (trong ngữ cảnh tổng quát): Có thể mở rộng để chỉ bất kỳ điều gì gây hứng thú hoặc hấp dẫn.
  • A good book is always a turn-on for an avid reader. (Một cuốn sách hay luôn là một điều thu hút đối với một người đam mê đọc sách.)

Biến thể và từ gần giống

• Turned-on (adj): ở trạng thái bị kích thích, hứng thú.
  • He felt turned-on by the adventurous proposal. (Anh ấy cảm thấy bị kích thích bởi lời đề nghị mạo hiểm.)
• Turn-off (n): sự tắt hứng, điều gây chán nản (trái nghĩa với turn-on).
  • Bad hygiene is a major turn-off. (Vệ sinh kém là một điều gây chán nản lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Stimulant (n): chất kích thích (thường dùng trong sinh học, nhưng cũng có thể dùng ẩn dụ).
• Attraction (n): sự hấp dẫn, điều thu hút.
• Excitement (n): sự phấn khích.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Turn on (động từ cụm): bật (thiết bị), hoặc kích thích (cảm xúc).
  • Please turn on the lights. (Làm ơn bật đèn lên.)
  • Her smile turns me on. (Nụ cười của cô ấy kích thích tôi.)
• Turn someone on: làm ai đó hứng thú hoặc kích thích.
  • That kind of music really turns me on. (Loại nhạc đó thực sự kích thích tôi.)

Thành ngữ liên quan

• Not one's turn-on: không phải điều thu hút của ai đó.
  • Aggressive behavior is not my turn-on. (Hành vi hung hăng không phải là điều thu hút của tôi.)