tút

Học thuật
Thân thiện
tút

Một người đàn ông rút điếu thuốc từ tút trên bàn.

Définition
  1. Nom (familier) :
    • Cartouche (de cigarettes) : "tút" désigne un paquet de cigarettes, généralement une cartouche contenant plusieurs paquets. Ce terme est utilisé dans un langage informel.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Anh ấy mua một tút thuốc lá. (Il a acheté une cartouche de cigarettes.)
    • Còn nguyên một tút chưa mở. (Il reste une cartouche entière non ouverte.)
Utilisation avancée
  • Le terme "tút" est presque exclusivement utilisé pour désigner une cartouche de cigarettes. Il est rare de l'employer pour d'autres types d'emballages.
Variantes et mots apparentés
  • Bao thuốc (nom) : paquet de cigarettes (terme standard).
    • Anh lấy cho tôi một bao thuốc. (Donne-moi un paquet de cigarettes.)
Synonymes
  • Cartouche : emballage contenant plusieurs paquets de cigarettes.
  • Paquet (dans le sens d'un lot) : désigne parfois une cartouche dans un contexte informel.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tút".
tút

Một người đàn ông rút điếu thuốc từ tút trên bàn.

  1. (infml.) cartouche (de cigarettes).

Từ gần giống

Từ chứa "tút"