tượng

Thân thiện

Một quân tượng trong cờ tướng đang được di chuyển trên bàn cờ.

Definition

1. Noun:
   • Statue: A three-dimensional artwork created from materials like stone, wood, metal, or clay, representing a person, animal, or object.
   • Elephant (in games): The name of a specific piece in the board game cờ tướng (Chinese chess) or a card in the game tam cúc.

Usage Examples

• Noun (Statue):
  • Ngôi chùa này có một pho tượng Phật bằng đồng rất lớn. (This temple has a very large bronze Buddha statue.)
  • Nhà điêu khắc đang tạc tượng danh nhân. (The sculptor is carving a statue of a famous person.)
• Noun (Game piece):
  • Trong cờ tướng, quân tượng không được phép sang sông. (In Chinese chess, the elephant piece is not allowed to cross the river.)
  • Tôi vừa ăn được quân tượng của đối thủ. (I just captured my opponent's elephant piece.)

Advanced Usage

• "Tượng bán thân": A bust (a statue of a person's head and shoulders).
  • Phòng trưng bày có nhiều tượng bán thân của các nhà khoa học. (The exhibition hall has many busts of scientists.)
• "Tượng đài": A monument (a large statue or building erected to commemorate a person or event).
  • Tượng đài Chiến thắng được xây dựng để tưởng niệm các anh hùng.* (The Victory Monument was built to commemorate the heroes.)

Variants and Related Words

• Tượng trưng (adj/n): Symbolic; a symbol. (Note: This is a compound word where "tượng" contributes to the meaning of "image" or "representation").
  • Hoa sen là biểu tượng của sự thanh khiết. (The lotus flower is a symbol of purity.)
• Hình tượng (n): An image or figure (often used in literature and art).
  • Nhà văn đã xây dựng hình tượng người lính rất chân thực. (The writer built a very realistic image of the soldier.)

Synonyms

• Phù điêu (n): Bas-relief (a sculpted artwork that projects from a flat background).
• Bức tượng (n): Statue (synonymous, often used interchangeably).

Related Phrases (Idioms/Collocations)

• "Cứng như tượng": As stiff as a statue (to describe someone standing or sitting very rigidly).
  • Cậu bé đứng cứng như tượng khi bị cô giáo gọi. (The boy stood as stiff as a statue when the teacher called on him.)
• "Dựng tượng": To erect/build a statue.
  • Thành phố quyết định dựng tượng cho vị anh hùng dân tộc. (The city decided to erect a statue for the national hero.)

Học thuật

noun

1. statue
2. (cờ) elephant