unbuttoned

/'ʌn'bʌtnd/

Học thuật

Thân thiện

The wind picked up the hem of her unbuttoned coat.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không cài khuy (áo): Mô tả trạng thái của quần áo, đặc biệt là áo sơ mi, áo khoác, khi các khuy (cúc) chưa được cài lại với nhau.
- Thoải mái, không gò bó, phóng khoáng: (Nghĩa ẩn dụ) Mô tả một phong cách, thái độ, hoặc bầu không khí rất tự nhiên, thư giãn và không bị ràng buộc bởi các quy tắc nghi thức cứng nhắc.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa đen):
- He wore an unbuttoned shirt to the casual party. (Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi không cài khuy đến bữa tiệc thân mật.)
- Her coat was unbuttoned, flapping in the wind. (Áo khoác của cô ấy không cài khuy, bay phần phật trong gió.)
Tính từ (nghĩa ẩn dụ):
- The interview had a relaxed and unbuttoned atmosphere. (Cuộc phỏng vấn có một bầu không khí thoải mái và phóng khoáng.)
- He is known for his unbuttoned and humorous speaking style. (Ông ấy nổi tiếng với phong cách nói chuyện thoải mái và hài hước.)

Các cách sử dụng nâng cao

"An unbuttoned personality": Một tính cách cởi mở, dễ gần, không màu mè giả tạo.
- Her unbuttoned personality makes everyone feel comfortable. (Tính cách cởi mở của cô ấy khiến mọi người đều cảm thấy thoải mái.)
"An unbuttoned discussion": Một cuộc thảo luận tự do, thẳng thắn, nơi mọi người có thể bày tỏ ý kiến mà không e ngại.
- The team had an unbuttoned discussion about the project's failures. (Nhóm đã có một cuộc thảo luận thẳng thắn về những thất bại của dự án.)

Biến thể và từ gần giống

Unbutton (động từ): Mở khuy, cởi khuy.
- He unbuttoned his jacket as he sat down. (Anh ấy cởi khuy áo khoác khi ngồi xuống.)
Unlaced (tính từ): Không buộc dây (giày); (nghĩa ẩn dụ) phóng túng, không theo khuôn phép. Đây là một từ gần nghĩa trong ngữ cảnh ẩn dụ.
- They enjoyed an evening of unlaced laughter and stories. (Họ tận hưởng một buổi tối với những tiếng cười và câu chuyện phóng túng.)

Từ đồng nghĩa

Nghĩa đen: Open (mở), undone (chưa cài).
Nghĩa ẩn dụ: Relaxed (thoải mái), informal (thân mật, không trang trọng), uninhibited (không bị ức chế, tự nhiên), casual (tự nhiên, bình thường).

Từ trái nghĩa

Nghĩa đen: Buttoned (đã cài khuy), fastened (đã cài, đã gài).
Nghĩa ẩn dụ: Formal (trang trọng), restrained (dè dặt, kìm nén), uptight (căng thẳng, cứng nhắc).

Thành ngữ liên quan

"To come unbuttoned": (Thành ngữ, ít phổ biến) Có thể dùng để mô tả việc một người mất bình tĩnh hoặc một tình huống trở nên hỗn loạn, không kiểm soát được.
- His plan completely came unbuttoned when the main speaker canceled. (Kế hoạch của anh ta hoàn toàn đổ vỡ khi diễn giả chính hủy buổi nói chuyện.)

The wind picked up the hem of her unbuttoned coat.

tính từ

Từ trái nghĩa