versification

/,və:sifi'keiʃn/

Thân thiện

La versification est l'art de composer des vers.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Phép làm thơ, kỹ thuật làm thơ: Chỉ tập hợp các quy tắc, phương pháp và kỹ thuật được sử dụng để sáng tác thơ, bao gồm cách gieo vần, ngắt nhịp và cấu trúc câu thơ.
   • Nghệ thuật thơ: Chỉ khía cạnh nghệ thuật và thẩm mỹ của việc sáng tác thơ ca.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La versification française est très rigoureuse. (Phép làm thơ tiếng Pháp rất nghiêm ngặt.)
  • Il étudie la versification du XIXe siècle. (Anh ấy nghiên cứu nghệ thuật thơ của thế kỷ 19.)
  • La versification de ce poème est complexe. (Kỹ thuật làm thơ của bài thơ này rất phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Traité de versification": Chuyên luận/ sách dạy về phép làm thơ.

  • Ce traité de versification est une référence pour les étudiants. (Chuyên luận về phép làm thơ này là tài liệu tham khảo cho sinh viên.)

• "Les règles de la versification": Các quy tắc của phép làm thơ.

  • Il maîtrise parfaitement les règles de la versification classique. (Anh ấy nắm vững các quy tắc của phép làm thơ cổ điển.)

Biến thể và từ gần giống

• Vers (danh từ giống đực): Câu thơ, dòng thơ.

  • Ce poème est composé de douze vers. (Bài thơ này được cấu thành từ mười hai câu thơ.)

• Versifier (động từ): Làm thơ (thường chỉ việc làm thơ theo kỹ thuật, đôi khi mang sắc thái ít sáng tạo hơn "écrire un poème").

  • Il sait versifier avec élégance. (Ông ấy biết làm thơ một cách tao nhã.)

Từ đồng nghĩa

• Prosodie (danh từ giống cái): Khoa nghiên cứu về vần, nhịp và thanh điệu trong thơ; thường dùng gần nghĩa với "versification".
• Art poétique (danh từ giống đực): Nghệ thuật thơ, thi pháp (nghĩa rộng hơn, bao gồm cả nội dung và hình thức).

Cụm từ liên quan

• "Étudier la versification": Nghiên cứu phép làm thơ.

  • Elle a passé des années à étudier la versification médiévale. (Cô ấy đã dành nhiều năm để nghiên cứu phép làm thơ thời Trung Cổ.)

• "Les secrets de la versification": Những bí quyết của nghệ thuật làm thơ.

  • Ce livre révèle les secrets de la versification. (Cuốn sách này tiết lộ những bí quyết của nghệ thuật làm thơ.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. phép làm thơ
   • Traité de versification
     cách dạy làm thơ
2. nghệ thuật thơ
   • Versification de Verlaine
     nghệ thuật thơ của Veclen