verticale

Thân thiện

Une touriste escalade une falaise à la verticale.

Định nghĩa

1. Tính từ giống cái (của 'vertical'):

   • Thẳng đứng: Mô tả một đường, hướng hoặc vị trí tạo thành một góc 90 độ so với mặt phẳng nằm ngang hoặc so với đường chân trời.
   • Theo chiều dọc: Chỉ hướng từ trên xuống dưới hoặc từ dưới lên trên.

2. Danh từ giống cái:

   • Phương thẳng đứng, vị trí thẳng đứng: Hướng hoặc đường thẳng đứng.
   • Đường thẳng đứng: Một đường tưởng tượng hoặc được vẽ theo hướng lên-xuống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La ligne est verticale. (Đường thẳng đó là thẳng đứng.)
  • La paroi de la grotte est presque verticale. (Vách hang động gần như thẳng đứng.)

• Danh từ:

  • Tracez une verticale sur le tableau. (Hãy vẽ một đường thẳng đứng lên bảng.)
  • L'axe des ordonnées est une verticale. (Trục tung là một đường thẳng đứng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• À la verticale: Ở tư thế thẳng đứng, theo phương thẳng đứng.
  • Il a placé le bâton à la verticale. (Anh ấy đặt cây gậy ở tư thế thẳng đứng.)
  • L'avion est monté à la verticale. (Máy bay đã bay lên theo phương thẳng đứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Vertical (tính từ giống đực): Thẳng đứng.

  • Un mur vertical. (Một bức tường thẳng đứng.)

• Verticalement (phó từ): Một cách thẳng đứng, theo chiều dọc.

  • Descendre verticalement. (Đi xuống một cách thẳng đứng.)

• Verticalité (danh từ giống cái): Tính thẳng đứng.

  • La verticalité d'un pilier. (Độ thẳng đứng của một cột trụ.)

Từ đồng nghĩa

• Perpendiculaire (tính từ): Vuông góc (thường cần đối tượng để so sánh, ví dụ: perpendiculaire au sol - vuông góc với mặt đất).
• Droit (tính từ): Thẳng (có thể chỉ phương thẳng đứng trong ngữ cảnh).

Từ trái nghĩa

• Horizontal / Horizontale (tính từ): Nằm ngang.
• Incliné (tính từ): Nghiêng.

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem vertical

danh từ giống cái

1. phương thẳng đứng, vị trí thẳng đứng
2. đường thẳng đứng
   • à la verticale
     thẳng đứng
   • Escalader une falaise à la verticale
     leo thẳng đứng một vách đá