vertical

/'və:tikəl/

Thân thiện

La tour Eiffel est une structure verticale emblématique de Paris.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thẳng đứng: Chỉ phương hướng hoặc vị trí tạo thành một góc 90 độ với mặt phẳng nằm ngang, đi từ trên xuống dưới hoặc ngược lại.
   • Theo chiều dọc: Chỉ sự sắp xếp hoặc chuyển động theo hướng từ trên xuống dưới.

2. Danh từ giống đực:

   • Đường thẳng đứng: Vật thể, đường kẻ hoặc hướng có tính chất thẳng đứng.
   • (Thiên văn học) Vòng thẳng đứng: Một vòng tròn lớn trên thiên cầu đi qua thiên đỉnh và thiên để của người quan sát.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Le mur est parfaitement vertical. (Bức tường hoàn toàn thẳng đứng.)
  • Une chute verticale peut être très dangereuse. (Một cú rơi theo chiều dọc có thể rất nguy hiểm.)

• Danh từ:

  • Tracez un vertical sur votre feuille. (Hãy vẽ một đường thẳng đứng trên tờ giấy của bạn.)
  • L'astronome étudie le vertical pour ses mesures. (Nhà thiên văn học nghiên cứu vòng thẳng đứng để thực hiện các phép đo của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À la verticale": Ở tư thế thẳng đứng.

  • Le poteau est placé à la verticale. (Cây cột được đặt ở tư thế thẳng đứng.)

• "Plan vertical": Mặt phẳng thẳng đứng.

  • L'architecte dessine sur un plan vertical. (Kiến trúc sư vẽ trên một mặt phẳng thẳng đứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Verticalement (trạng từ): Một cách thẳng đứng, theo chiều dọc.

  • La flèche monte verticalement. (Mũi tên bay lên một cách thẳng đứng.)

• Verticalité (danh từ giống cái): Tính thẳng đứng.

  • La verticalité de la tour est impressionnante. (Tính thẳng đứng của tòa tháp thật ấn tượng.)

Từ đồng nghĩa

• Perpendiculaire (tính từ): Vuông góc (thường dùng khi so sánh với một đường tham chiếu ngang).
• Droit (tính từ): Thẳng (có thể chỉ phương thẳng đứng trong ngữ cảnh).

Từ trái nghĩa

• Horizontal (tính từ): Nằm ngang.
  • La ligne horizontale coupe la ligne verticale. (Đường nằm ngang cắt đường thẳng đứng.)

Thành ngữ liên quan

• "Être à la verticale de quelque chose": Ở ngay phía trên (theo phương thẳng đứng) một vật gì đó.
  • L'avion est à la verticale de l'aéroport. (Máy bay ở ngay phía trên sân bay.)

Học thuật

tính từ

1. thẳng đứng
   • Ligne verticale
     đường thẳng đứng
   • Station verticale
     tư thế thẳng đứng

danh từ giống đực

1. (thiên văn) vòng thẳng đứng