beyond
/bi'jɔnd/
beyond thường gợi ý “ở bên kia” một ranh giới, nhưng trong tiếng Anh nó còn đi xa hơn nghĩa vị trí. Từ này có thể là giới từ, phó từ, thậm chí là danh từ trong cách nói the beyond, nên chỉ dịch là “bên kia” đôi khi chưa đủ. Điều thú vị là beyond còn xuất hiện trong nhiều cụm rất tự nhiên như beyond control, beyond repair, beyond doubt hay above and beyond. Khi nào nó nói về không gian, khi nào nói về giới hạn, và khi nào mang nghĩa “ngoài... ra”? Hãy xem bài học đầy đủ để dùng beyond tự tin hơn.
