kiệt

kiệt est un adjectif vietnamien à double visage : il peut parler d’une personne très avare, radine, mais aussi d’une ressource totalement épuisée, tarie ou « à sec ». Le contexte fait toute la différence : une personne, de l’argent, des forces ou même un puits ne conduisent pas à la même lecture. Dans cette leçon, on observe comment reconnaître ce sens sans hésiter, notamment dans des combinaisons naturelles comme kiệt tiền, khô kiệt, kiệt sức, kiệt lực, kiệt quệ ou keo kiệt. Vous verrez aussi pourquoi des mots proches comme hà tiện, bủn xỉn ou cạn kiệt ne s’emploient pas exactement de la même façon. Regardez la leçon complète pour bien sentir la nuance.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

kiệt
Người chủ quán cư xử kiệt với khách hàng.