Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hung ác, tàn bạo, côn đồ: Dùng để mô tả tính cách, hành vi hoặc bản chất cực kỳ xấu xa, độc ác, đặc biệt là của những kẻ phản diện hoặc tội phạm.
   • Đê hèn, xấu xa: Chỉ sự đáng khinh, thấp hèn về mặt đạo đức.
   • (Thông tục) Tồi tệ, khó chịu, ghê tởm: Dùng để mô tả một thứ gì đó rất tệ, gây khó chịu hoặc kinh tởm (thường dùng cho thời tiết hoặc tình huống).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The king was betrayed by his villainous advisor. (Nhà vua bị phản bội bởi người cố vấn đê hèn của mình.)
  • He has a villainous plan to take over the company. (Hắn ta có một âm mưu xấu xa để chiếm đoạt công ty.)
  • We had to cancel the picnic because of the villainous weather. (Chúng tôi phải hủy buổi dã ngoại vì thời tiết tồi tệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "villainous act/deed": hành động hung ác/tàn bạo.
  • History will remember his villainous acts. (Lịch sử sẽ ghi nhớ những hành động tàn bạo của hắn.)
• "villainous character": nhân vật phản diện (trong văn học, phim ảnh).
  • The actor is famous for playing villainous characters. (Nam diễn viên nổi tiếng với việc đóng các vai phản diện.)

Biến thể và từ gần giống

• Villain (n): kẻ phản diện, kẻ xấu, nhân vật ác.
  • The villain in the story was finally defeated. (Kẻ phản diện trong câu chuyện cuối cùng đã bị đánh bại.)
• Villainy (n): hành vi hung ác, tội ác, tính chất đê hèn.
  • The extent of his villainy shocked everyone. (Mức độ tàn ác của hắn làm mọi người kinh ngạc.)

Từ đồng nghĩa

• Wicked: gian ác, xấu xa.
• Evil: ác, tà ác.
• Nefarious: cực kỳ tội lỗi hoặc vô đạo đức.
• Diabolical: quỷ quyệt, ma quái.
• Heinous: ghê tởm, tàn ác (thường cho tội ác).

Từ trái nghĩa

• Virtuous: đức hạnh.
• Noble: cao thượng.
• Heroic: anh hùng.

Thành ngữ liên quan

• A villainous look/glare: cái nhìn/cái liếc xấu xa, đầy ác ý.
  • He gave me a villainous look when I disagreed. (Hắn ném cho tôi một cái nhìn đầy ác ý khi tôi phản đối.)

tính từ

1. côn đồ, hung ác
   • villainous deed
     hành động côn đồ
2. đê hèn, xấu xa
   • villainous face
     bộ mặt đê hèn
3. (thông tục) ghê tởm, bẩn thỉu, thật là xấu
   • villainous weather
     trời thật là xấu