viền

Thân thiện

Cô ấy khâu một đường viền màu đỏ quanh cổ áo.

Definition

1. Noun:

   • Hem: A finished edge on a piece of fabric, often created by folding and sewing the material to prevent fraying and create a neat border.
   • Edge / Border: A decorative or functional strip or line that defines the outer boundary of an object, such as on clothing, paper, or a picture.

2. Verb:

   • To hem: To fold and sew the edge of a piece of cloth to create a neat, finished border.
   • To edge / To border: To add a decorative or defining strip along the outer limit of something.

Usage Examples

• Noun:

  • Chiếc váy có viền ren màu trắng. (The dress has a white lace hem/border.)
  • Đường viền của bức tranh được in mạ vàng. (The edge of the painting is printed with gold.)

• Verb:

  • Cô ấy đang viền chiếc khăn tay. (She is hemming the handkerchief.)
  • Họa sĩ viền bức tranh bằng một đường màu đen. (The artist edged the painting with a black line.)

Advanced Usage

• "viền môi": Refers to the lip line or the act of lining the lips with lip liner.
  • Cô ấy dùng bút chì để viền môi trước khi tô son. (She used a pencil to line her lips before applying lipstick.)

Variants and Related Words

• Đường viền (n): Borderline, edge, hemline.
  • Đường viền của chiếc áo bị sờn. (The hemline of the shirt is frayed.)

Synonyms

• Noun: Border, trim, fringe, periphery.
• Verb: To trim, to fringe, to bind, to outline.

Related Idioms

• Viền vàng: Literally "gold-edged," often used to describe something of high quality or prestige.
  • Tấm bằng đại học như được viền vàng. (A university degree is like something edged in gold.)

Học thuật

noun

1. hem, edge

verb

1. to hem,to edge