viện

Thân thiện

Bệnh viện có nhiều bác sĩ và y tá chăm sóc bệnh nhân.

Definitions

1. Noun:

   • Institute, Academy: A specialized organization for scientific research, higher education, or a specific field of study.
   • Chamber, Council: A legislative or advisory body within a government structure.
   • (Colloquial, abbreviation) Hospital: A shortened form of "bệnh viện".

2. Verb:

   • To invoke, to cite: To call upon or refer to (an authority, a reason, evidence) for support or justification.
   • To resort to, to call upon: To turn to someone or something for help in a difficult situation.

Usage Examples

• Noun (Institute):
  • Viện Hàn lâm Khoa học Việt Nam là một cơ quan nghiên cứu quan trọng. (The Vietnam Academy of Science and Technology is an important research organization.)
  • Cô ấy làm việc tại một viện nghiên cứu ngôn ngữ. (She works at a linguistic research institute.)
• Noun (Chamber):
  • Quốc hội nước đó theo chế độ lưỡng viện. (That country's parliament follows a bicameral system.)
• Noun (Hospital):
  • Ông ấy phải nằm viện hai tuần. (He had to stay in the hospital for two weeks.)
• Verb (To invoke/cite):
  • Anh ta viện dẫn điều luật mới để bảo vệ quan điểm của mình. (He cited the new law to defend his point of view.)
  • Đừng viện cớ bận rộn nữa. (Don't make the excuse of being busy anymore.)
• Verb (To resort to):
  • Khi gặp khó khăn, cô ấy thường viện đến sự giúp đỡ của bạn bè. (When in trouble, she often resorts to her friends' help.)

Advanced Usage

• "viện vào": To rely on, to base on (an authority or reason).
  • Họ viện vào truyền thống để phản đối sự thay đổi. (They rely on tradition to oppose the change.)
• "viện binh" (noun): Reinforcements, relief troops (a compound where "viện" means aid/support).
  • Quân địch đang chờ viện binh. (The enemy troops are waiting for reinforcements.)

Variants and Related Words

• Bệnh viện (noun): Hospital (the full form).
  • Bệnh viện này có trang thiết bị hiện đại. (This hospital has modern equipment.)
• Viện dẫn (verb): To cite, to quote (an authority).
• Viện cớ (verb): To make an excuse, to plead.
• Viện trợ (noun/verb): Aid, assistance; to provide aid (a compound where "viện" means aid).
  • viện trợ nhân đạo (humanitarian aid).

Synonyms

• (For institute): Học viện (academy), trung tâm (center).
• (For chamber): Viện (in this specific sense), nghị viện (parliament).
• (For hospital): Bệnh viện, nhà thương (older term).
• (To invoke): Dẫn chứng (to give evidence), nêu ra (to bring up).
• (To resort to): Nhờ cậy (to rely on), cầu viện (to call for aid).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Viện đến: To resort to, to call upon.
  • Chúng tôi đã phải viện đến luật sư. (We had to call upon a lawyer.)
• Viện vào: See "Advanced Usage".

Related Idioms

• "Viện lý do": To give reasons (often as an excuse).
  • Anh ấy cứ viện lý do này nọ để trì hoãn. (He keeps giving this or that reason to delay.)
• "Cầu viện": To call for help/reinforcements (a compound verb).
  • Thành trì phải cầu viện. (The fortress had to call for reinforcements.)

Học thuật

noun

1. institute, court chamber
   • bệnh viện
     hospital