Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Một loài chim thuộc họ Diệc, Cò: Chim vạc có chân cao, thường kiếm ăn vào ban đêm và có tiếng kêu rất to.
   • Đồ dùng bằng kim loại để nấu nướng: Là một loại nồi lớn, sâu lòng, giống như một cái chảo cỡ lớn, thường dùng để nấu với số lượng nhiều.
   • Vật đúc lớn, thường bằng đồng, có hình dáng như cái đỉnh: Trong lịch sử, vạc thường là biểu tượng của quyền lực hoặc dùng trong nghi lễ.
   • (Phương ngữ) Giát giường: Phần khung, sườn của chiếc giường, thường làm bằng tre hoặc gỗ.

2. Động từ:

   • (Chỉ trạng thái của than, củi) Cháy gần hết, lửa đã tàn: Khi lửa không còn cháy rực mà chỉ còn than hồng hoặc sắp tắt.
   • Cắt, chặt, tách ra bằng một nhát nghiêng của vật sắc: Hành động dùng lưỡi dao hoặc vật sắc tương tự để cắt đứt, lạng một lớp mỏng từ bề mặt của vật thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Tiếng vạc kêu trong đêm nghe rất não nề. (Chỉ con chim vạc)
  • Người ta dùng chiếc vạc lớn để nấu cháo đãi cả làng. (Chỉ đồ dùng nấu nướng)
  • Triều đình cho đúc vạc đồng để làm lễ khánh thành. (Chỉ vật đúc lớn)
  • Chiếc vạc giường bằng tre này rất chắc chắn. (Chỉ giát giường)

• Động từ:

  • Củi trong bếp đã vạc, chỉ còn than hồng. (Chỉ trạng thái lửa tàn)
  • Người thợ vạc từng lớp gỗ mỏng để tạo hình. (Chỉ hành động cắt, lạng)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thế chân vạc": Thế đứng vững chắc, kiên cố hoặc chỉ sự liên minh, hợp tác chặt chẽ giữa ba bên.
  • Ba công ty lớn tạo thành thế chân vạc trên thị trường.
• "Hết nạc vạc đến xương": Thành ngữ chỉ sự bóc lột, vắt kiệt đến tận cùng, không còn gì để lấy nữa.
  • Bọn cho vay nặng lãi hết nạc vạc đến xương người nông dân.

Biến thể và từ gần giống

• Vạc dầu (danh từ): Loại vạc chuyên dùng để nấu hoặc đun dầu.
• Vạc lửa (động từ): Trạng thái lửa đã tàn, chỉ còn than.

Từ đồng nghĩa

• Với nghĩa "đồ dùng nấu nướng": Nồi lớn, chảo lớn, soong.
• Với nghĩa "cắt, lạng": Lạng, xẻ, cắt, phạt.
• Với nghĩa "lửa tàn": Tàn lửa, lụi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào riêng cho từ "vạc")

Thành ngữ liên quan

• "Hết nạc vạc đến xương": (Đã giải thích ở trên).
• "Thế chân vạc": (Đã giải thích ở trên).

1. 1 d. Chim có chân cao, cùng họ với diệc, cò, thường đi ăn đêm, kêu rất to.
2. 2 d. 1 Đồ dùng để nấu, giống cái chảo lớn và sâu. Vạc dầu*. 2 Đỉnh lớn. Đúc vạc đồng. (Thế) chân vạc*.
3. 3 d. (ph.). Giát (giường); cũng dùng để chỉ giường có giát tre, gỗ. Vạc giường. Bộ vạc tre.
4. 4 đg. (Than, củi) ở trạng thái cháy đã gần tàn, không còn ánh lửa. Than trong lò đã vạc dần. Bếp đã vạc lửa.
5. 5 đg. Làm cho đứt, lìa ra bằng cách đưa nhanh lưỡi sắc theo chiều nghiêng trên bề mặt. Vạc cỏ. Thân cây bị vạc nham nhở. Hết nạc vạc đến xương*.