vãi

Một người nông dân vãi hạt giống trên cánh đồng.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • (Phương ngữ) Người phụ nữ theo đạo Phật, thường xuyên lui tới chùa chiền: "vãi" chỉ những tín đồ nữ lớn tuổi, thường đi lễ chùa và tham gia các hoạt động tôn giáo.
   • (Cũ, ít dùng) Người đàn bà chuyên đi lễ chùa, cúng bái.

2. Động từ:

   • Làm rơi, làm tràn ra ngoài không có chủ đích: "vãi" chỉ hành động để cho vật gì đó (thường là hạt, chất lỏng) rơi rải rác, không tập trung.
   • Rắc, gieo: "vãi" được dùng để chỉ việc rải hạt giống xuống đất một cách không có quy tắc.
   • (Phương ngữ) Ném, tung: "vãi" mang nghĩa ném mạnh một vật gì đó ra xa.
   • (Thô tục) Để cho chất thải cơ thể (nước tiểu, phân, hơi) thoát ra ngoài không tự chủ: "vãi" thường được dùng với các từ "đái", "ỉa", "rắm".

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Các vãi trong chùa đang tụng kinh. (Những người phụ nữ theo đạo Phật trong chùa đang tụng kinh.)
  • Bà ấy là một vãi thường xuyên đi lễ chùa. (Bà ấy là một tín đồ nữ thường xuyên đến chùa.)

• Động từ:

  • Cô ấy vô ý vãi cơm ra bàn. (Cô ấy vô tình làm rơi cơm ra bàn.)
  • Người nông dân vãi lúa xuống ruộng. (Người nông dân gieo lúa xuống ruộng.)
  • (Phương ngữ) Nó vãi lưới xuống sông để bắt cá. (Nó ném lưới xuống sông để bắt cá.)
  • (Thô tục) Anh ta vãi đái vì cười quá nhiều. (Anh ta không tự chủ được việc tiểu tiện vì cười quá nhiều.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vãi cả": (Thô tục, cảm thán) Dùng để nhấn mạnh mức độ cực kỳ của một sự việc, thường mang sắc thái ngạc nhiên hoặc bực bội.
  • Vãi cả lúa! (Thể hiện sự ngạc nhiên hoặc bực bội về một chuyện gì đó.)
• "vãi hàng": (Tiếng lóng) Chỉ việc bán hết hàng nhanh chóng, hoặc thể hiện sự thán phục trước một thành tích nào đó.
  • Món đồ này hot quá, vãi hàng rồi! (Món đồ này quá nổi tiếng, bán hết nhanh quá!)

Biến thể và từ gần giống

• Rơi (động từ): rớt xuống (mang tính trung tính hơn).

  • Quyển sách rơi khỏi bàn. (Quyển sách rớt xuống khỏi bàn.)

• Rắc (động từ): rải đều một chất bột hoặc hạt nhỏ.

  • Rắc muối lên món ăn. (Rải muối lên món ăn.)

• Tung (động từ): ném lên cao hoặc ra xa.

  • Tung bóng lên trời. (Ném bóng lên trời.)

Từ đồng nghĩa

• Động từ:

  • Rơi vãi: rơi ra nhiều nơi.
  • Rải: phân tán ra nhiều chỗ.
  • Gieo: rắc hạt giống.

• Danh từ:

  • Bà vãi: (phương ngữ) người phụ nữ theo đạo Phật.

Thành ngữ liên quan

• Vãi như rươi: (thành ngữ) Chỉ việc rơi ra, chảy ra nhiều, không kiểm soát được.
  • Mồ hôi vãi như rươi. (Mồ hôi chảy ra nhiều không kiểm soát.)
• Vãi đái vãi ỉa: (thô tục) Chỉ sự hoảng sợ tột độ hoặc cười đến mức mất tự chủ.
  • Cười vãi đái vãi ỉa. (Cười đến mức không tự chủ được.)