Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có ý tốt, có thiện ý: Dùng để mô tả một người hoặc một hành động xuất phát từ ý định, động cơ tốt đẹp, muốn giúp đỡ hoặc mang lại kết quả tích cực, bất kể kết quả thực tế có thể không như mong muốn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He is a well-intentioned friend who always tries to give advice. (Anh ấy là một người bạn có ý tốt, luôn cố gắng đưa ra lời khuyên.)
  • Her well-intentioned comments unfortunately made the situation worse. (Những bình luận có ý tốt của cô ấy không may lại làm tình huống trở nên tệ hơn.)
  • The new policy was well-intentioned but poorly implemented. (Chính sách mới có ý tốt nhưng được thực hiện một cách kém cỏi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "with the best of intentions": với ý định tốt nhất.
  • He acted with the best of intentions, but it still caused a problem. (Anh ta hành động với ý định tốt nhất, nhưng nó vẫn gây ra rắc rối.)
• "a well-intentioned effort/attempt": một nỗ lực/cố gắng có thiện ý.
  • We appreciate your well-intentioned effort to help. (Chúng tôi trân trọng nỗ lực có thiện ý của bạn để giúp đỡ.)

Biến thể và từ gần giống

• Well-meaning (tính từ): có ý tốt (thường dùng thay thế cho "well-intentioned").
  • She is a well-meaning person, but sometimes she is too direct. (Cô ấy là một người có ý tốt, nhưng đôi khi quá thẳng thắn.)
• Well-meant (tính từ): được thực hiện với ý tốt (thường dùng cho lời nói, hành động).
  • His advice was well-meant, even if it was hard to hear. (Lời khuyên của anh ấy có ý tốt, ngay cả khi nó khó nghe.)

Từ đồng nghĩa

• Benevolent: nhân từ, có lòng tốt.
• Kind-hearted: tốt bụng.
• Well-wishing: có thiện chí, cầu mong điều tốt.

Từ trái nghĩa

• Malicious: có ác ý, độc ác.
• Ill-intentioned: có ý xấu.
• Spiteful: hiểm độc, ác ý.

Thành ngữ liên quan

• The road to hell is paved with good intentions: Con đường đến địa ngục được lát bằng những ý định tốt. (Thành ngữ này nhấn mạnh rằng chỉ có ý tốt thôi là chưa đủ, và những ý tốt không được thực hiện đúng cách có thể dẫn đến hậu quả xấu.)

tính từ

1. với ý tốt