well-turned

/'wel't :nd/

Định nghĩa

Tính từ:
- Khéo léo, tinh tế (về ngôn từ): Dùng để mô tả một cụm từ, câu nói hoặc lời khen được diễn đạt một cách khéo léo, duyên dáng và có sức thuyết phục.
- Có hình dáng đẹp, cân đối: Dùng để mô tả một bộ phận cơ thể (như mắt cá chân) hoặc một vật có hình dáng hài hòa, đẹp mắt.

Ví dụ sử dụng

Về ngôn từ:
- The diplomat concluded his speech with a well-turned compliment. (Nhà ngoại giao kết thúc bài phát biểu bằng một lời khen khéo léo.)
- She has a talent for crafting well-turned phrases. (Cô ấy có tài năng trong việc tạo ra những cụm từ tinh tế.)
Về hình dáng:
- The statue is admired for its well-turned proportions. (Bức tượng được ngưỡng mộ nhờ những tỷ lệ cân đối.)
- Dancers often have well-turned ankles. (Vũ công thường có đôi mắt cá chân đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"a well-turned phrase": một cụm từ được chọn lọc kỹ càng và diễn đạt hay.
- The essay was full of well-turned phrases that captivated the readers. (Bài luận đầy ắp những câu văn trau chuốt làm say mê độc giả.)
"well-turned out": (đây là một cụm từ riêng biệt) ăn mặc chỉnh tề, bảnh bao.
- The guests were all well-turned out for the gala. (Các vị khách đều ăn mặc chỉnh tề cho buổi dạ hội.)

Biến thể và từ gần giống

Well-phrased (adj): được diễn đạt hay, dùng từ đẹp. (Tập trung vào cách dùng từ hơn là sự duyên dáng tổng thể).
Well-formed (adj): có cấu trúc đúng, được hình thành tốt. (Có thể dùng cho câu văn đúng ngữ pháp hoặc hình dáng vật lý).
Elegant (adj): thanh lịch, tao nhã. (Có thể dùng cho cả ngôn từ và hình dáng).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp nào được hình thành từ "well-turned". Tuy nhiên, "turn out" là một phrasal verb riêng biệt.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụ thể từ "well-turned".)

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ tương tự

Từ gần giống