Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Nhà vệ sinh, nơi đi vệ sinh: "xí" là từ thông tục chỉ nhà vệ sinh, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.

     • Chuồng xí: nhà vệ sinh thô sơ (cũ).
     • Nhà xí: nhà vệ sinh.

2. Động từ:

   • Giành lấy, chiếm lấy một cách ích kỷ: "xí" có nghĩa là tự ý lấy hoặc dành riêng cho mình một thứ gì đó, thường là chỗ ngồi, phần ăn, hoặc quyền lợi, mà không quan tâm đến người khác.

     • Xí chỗ ngồi: tự ý giữ chỗ cho mình, không cho người khác ngồi.
     • Xí phần: tự lấy phần ăn hoặc lợi ích về mình một cách ích kỷ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Đi vệ sinh ở nhà xí công cộng thường bẩn lắm. (Nhà vệ sinh công cộng thường không sạch sẽ.)
  • Họ xây chuồng xí ở cuối vườn. (Họ làm nhà vệ sinh thô sơ ở cuối vườn.)

• Động từ:

  • Nó xí hết chỗ ngồi trên ghế dài. (Nó chiếm hết chỗ ngồi trên ghế dài một cách ích kỷ.)
  • Đừng xí phần của người khác! (Đừng tự ý lấy phần của người khác!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xí xị": hành động chiếm lấy một cách nhanh chóng và ích kỷ, thường dùng trong văn nói.

  • Nó xí xị cái bánh cuối cùng. (Nó nhanh tay lấy cái bánh cuối cùng cho riêng mình.)

• "xí chỗ": giữ chỗ, đặt trước chỗ ngồi.

  • Tôi xí chỗ cho bạn ở hàng ghế đầu. (Tôi giữ chỗ cho bạn ở hàng ghế đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhà xí (danh từ ghép): nhà vệ sinh.

  • Nhà xí ở trường hơi xa. (Nhà vệ sinh ở trường hơi xa.)

• Chuồng xí (danh từ ghép, cũ): nhà vệ sinh thô sơ.

  • Ngày xưa nhà nào cũng có chuồng xí. (Ngày xưa mỗi nhà đều có nhà vệ sinh thô sơ.)

Từ đồng nghĩa

• Giành (động từ): lấy bằng cách tranh giành.

  • Nó giành lấy cái bánh. (Nó tranh giành để lấy cái bánh.)

• Chiếm (động từ): lấy làm của riêng, chiếm hữu.

  • Nó chiếm chỗ ngồi tốt nhất. (Nó chiếm lấy chỗ ngồi tốt nhất.)

Thành ngữ liên quan

• Xí phần hơn: giành lấy phần lợi nhiều hơn cho mình.
  • Lúc nào nó cũng xí phần hơn trong chuyện ăn uống. (Lúc nào nó cũng giành phần nhiều hơn trong việc ăn uống.)