xan

Một căn phòng xan gió có cửa sổ mở rộng.

Definition

1. Adjective:
   • Exposed; unsheltered; unprotected: Describes a place, object, or person that is open to the elements, such as wind, rain, or sun, and lacks cover or protection.

Usage Examples

• Adjective:
  • Căn phòng này quá xan gió. (This room is too exposed to the wind.)
  • Họ dựng lều ở một chỗ xan. (They pitched the tent in an unsheltered spot.)

Advanced Usage

• The word is primarily used in descriptive contexts, often related to architecture, living conditions, or weather, to highlight a lack of shelter or protection.

Variants and Related Words

• Xan nắng (adj): exposed to the sun.
  • Khu vườn xan nắng nên cây cháy lá. (The garden is exposed to the sun, so the plants' leaves are scorched.)

Synonyms

• Exposed: Open to view or to the elements.
• Unsheltered: Lacking protection or cover.
• Unprotected: Not shielded from harm or weather.

Notes on Usage

• "Xan" is a less common, somewhat literary or regional adjective in modern Vietnamese. It is typically followed by a noun indicating the specific element (e.g., - wind, - sun) to which something is exposed.
• It is not typically used as a verb or noun. The provided reference suggests a meaning aligned with being exposed or in an unprotected state.