xíu
Definition
Adjective:
- Tiny, very small: "xíu" describes something extremely small in size, often to emphasize its insignificance.
- A little bit, a tiny amount: "xíu" indicates a very small quantity or degree of something.
Adverb:
- For a little while, briefly: "xíu" is used to indicate a very short duration of time.
Usage Examples
As an Adjective:
- Con mèo này nhỏ xíu. (This cat is tiny.)
- Cho tôi một chút xíu đường thôi. (Give me just a tiny bit of sugar.)
As an Adverb:
- Tôi đi một xíu, về ngay. (I'll go for a little while and come right back.)
- Đợi tôi một xíu nhé. (Wait for me just a moment, okay?)
Advanced Usage
"một xíu": a little bit, a tiny amount.
- Anh ấy chỉ cần một xíu nữa là thành công. (He only needed a tiny bit more to succeed.)
"chút xíu": a very small amount (emphatic form of "chút").
- Cô ấy chỉ buồn một chút xíu thôi. (She was only sad for a tiny little bit.)
Variants and Related Words
Nhỏ xíu (adj): extremely small, tiny.
- Căn phòng này nhỏ xíu. (This room is tiny.)
Tí xíu (adj/adv): a colloquial variant with the same meaning as "xíu".
- Đứa bé mới sinh tí xíu. (The newborn baby is tiny.)
Synonyms
- Nhỏ: small.
- Chút: a little, a bit.
- Tí: a tiny bit (more colloquial than "chút").
Related Phrases (Phrasal Verbs)
(Note: "xíu" is not typically used to form phrasal verbs. It is primarily used as an adjective or adverb.)
Related Idioms
- Nhỏ như con kiến: as small as an ant (emphasizing small size).
- Cái lỗ trên tường nhỏ xíu, nhỏ như con kiến. (The hole in the wall is tiny, as small as an ant.)
adj
-
tiny
