xỉn

Màu áo trắng xỉn của cô ấy trông rất nhạt nhòa.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có màu sắc tối, không sáng, không bóng: "xỉn" mô tả bề mặt hoặc màu sắc thiếu độ sáng, trông mờ đục, không tươi tắn.
   • Da dẻ thiếu sức sống, không hồng hào: "xỉn" còn dùng để chỉ làn da kém tươi, có vẻ xám xịt, thiếu sinh khí.

Ví dụ sử dụng

• Màu sắc:

  • Chiếc áo này màu đỏ xỉn quá, nhìn không đẹp. (Chiếc áo có màu đỏ tối, thiếu độ sáng.)
  • Bức tranh để lâu ngày nên màu đã bị xỉn. (Màu sắc của bức tranh trở nên mờ đục vì thời gian.)

• Da dẻ:

  • Sau trận ốm, da cô ấy trông xỉn và mệt mỏi. (Làn da thiếu sức sống, không hồng hào.)
  • Thiếu ngủ khiến nước da trở nên xỉn và nhợt nhạt. (Da mất đi vẻ tươi sáng tự nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xỉn màu": màu sắc bị phai, mờ đi so với ban đầu.

  • Tấm rèm cũ đã xỉn màu vì nắng. (Màu rèm bị phai, mất độ tươi.)

• "xỉn bóng": độ bóng bị mất, bề mặt trở nên mờ đục.

  • Đồ gỗ để lâu không đánh bóng sẽ bị xỉn bóng. (Bề mặt gỗ mất đi độ sáng bóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Xỉn xìn (tính từ, từ láy): hơi xỉn, xỉn nhẹ.

  • Màu vải này hơi xỉn xìn, không được tươi lắm. (Màu sắc thiếu sáng ở mức độ nhẹ.)

• Xám xỉn (tính từ): màu xám và thiếu sáng.

  • Bầu trời xám xỉn báo hiệu trời sắp mưa. (Màu xám đục, không trong.)

Từ đồng nghĩa

• Mờ: thiếu rõ ràng, không sáng.
• Đục: không trong suốt, có vẻ đặc quánh.
• Tối: thiếu ánh sáng, không sáng sủa.

Từ trái nghĩa

• Sáng: có độ sáng cao, rõ ràng.
• Bóng: có độ phản chiếu ánh sáng, láng mịn.
• Tươi: có màu sắc rực rỡ, sống động.

Thành ngữ liên quan

• Xỉn như tro: chỉ màu sắc hoặc da dẻ xám xịt, thiếu sức sống như tro bếp.
  • Sau cơn bạo bệnh, mặt anh ta xỉn như tro. (Da mặt xám xịt, không có chút hồng hào.)