égoïne

Friendly

Từ tiếng Pháp "égoïne" là một danh từ giống cái, có nghĩa là "cái cưa tay" trong tiếng Việt. Cưa tay là một công cụ được sử dụng trong nghề mộc để cắt gỗ. Đặc điểm của égoïne là nó có lưỡi cưa to và tay cầm ở một đầu, giúp người sử dụng dễ dàng vận hành.

Cách sử dụng và ví dụ:

1. Sử dụng cơ bản:

   • J'ai besoin d'une égoïne pour couper ce morceau de bois. (Tôi cần một cái cưa tay để cắt miếng gỗ này.)

2. Ngữ cảnh nâng cao:

   • L'égoïne peut être très efficace lorsqu'elle est utilisée correctement. (Cái cưa tay có thể rất hiệu quả khi được sử dụng đúng cách.)
   • Dans l'atelier de menuiserie, chaque artisan a sa propre égoïne. (Trong xưởng mộc, mỗi thợ mộc đều có cái cưa tay riêng của mình.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Égoïne à métaux: Cưa tay dành cho việc cắt kim loại.
• Scie: Danh từ chung cho các loại cưa (có thể là cưa tay hoặc cưa điện).

Từ đồng nghĩa:

• Scie à main: Cũng có nghĩa là cưa tay, nhưng thường được sử dụng để chỉ cưa tay nói chung mà không nhất thiết phải là égoïne.

Các cách sử dụng khác:

• Égoïste: Là một từ có gốc từ "égoïne", nhưng có nghĩa là "ích kỷ". Đây là một ví dụ cho thấy từ có thể có những biến nghĩa khác nhau trong ngữ cảnh khác nhau.

Thành ngữ và cụm động từ:

• Không có thành ngữ hoặc cụm động từ cụ thể liên quan đến "égoïne", nhưng bạn có thể tìm thấy các cụm từ liên quan đến việc sử dụng công cụ hoặc làm việc thủ công.

Academic

danh từ giống cái

1. cái cưa tay (lưỡi to, có tay cầm một đầu)