épointage

Thân thiện

Un enfant fait de l'épointage sur son crayon avec un taille-crayon.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự làm gãy mũi; sự làm cùn mũi: Hành động cố ý làm cho đầu nhọn của một vật (như kim, dao, gươm) trở nên cùn hoặc gãy.
   • Sự gãy mũi; sự cùn mũi: Trạng thái hoặc kết quả của việc đầu nhọn bị gãy hoặc trở nên cùn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'épointage d'une aiguille la rend inutilisable pour coudre. (Việc làm gãy mũi kim khiến nó không thể dùng để may vá được.)
  • L'épointage de la lame est dû à un usage intensif. (Sự cùn mũi của lưỡi dao là do sử dụng quá nhiều.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong bối cảnh kỹ thuật hoặc chế tạo, épointage có thể chỉ một quy trình được kiểm soát để loại bỏ hoặc làm tròn một điểm nhọn nhằm mục đích an toàn hoặc chức năng cụ thể.
  • L'épointage des pieux métalliques est une mesure de sécurité. (Việc làm cùn đầu các cọc kim loại là một biện pháp an toàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Épointer (động từ): làm gãy mũi, làm cùn mũi.
  • Il a épointé le crayon en le laissant tomber. (Anh ấy đã làm gãy mũi bút chì khi làm rơi nó.)

Từ đồng nghĩa

• Émoussement (danh từ giống đực): sự làm cùn, sự làm tù.
• Cassure de la pointe (cụm từ): sự gãy ở đầu nhọn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự làm gãy mùi; sự làm cùn mũi
2. sự gãy mũi; sự cùn mũi