Adversaire

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đối thủ, địch thủ: Người hoặc nhóm người tham gia vào một cuộc thi đấu, trận đấu hoặc cuộc tranh luận, đối lập với một bên khác.
   • Người chống đối: Người phản đối, không đồng tình với một ý kiến, học thuyết, chính sách hoặc hành động cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Mon adversaire au tennis est très fort. (Đối thủ của tôi trong môn quần vợt rất mạnh.)
  • Il a battu son adversaire aux élections. (Ông ấy đã đánh bại đối thủ của mình trong cuộc bầu cử.)
  • Les adversaires de ce projet ont organisé une manifestation. (Những người chống đối dự án này đã tổ chức một cuộc biểu tình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Se trouver face à un adversaire redoutable": Đối mặt với một đối thủ đáng gờm.

  • L'équipe se trouve face à un adversaire redoutable en finale. (Đội bóng đối mặt với một đối thủ đáng gờm trong trận chung kết.)

• "Sans adversaire": Không có đối thủ (thường trong bầu cử hoặc thi đấu).

  • Le maire sortant a été réélu sans adversaire. (Thị trưởng đương nhiệm đã được tái đắc cử mà không có đối thủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Adversité (danh từ giống cái): Nghịch cảnh, sự gian truân.

  • Il a surmonté de nombreuses adversités. (Anh ấy đã vượt qua nhiều nghịch cảnh.)

• Adverse (tính từ): Bất lợi, ngược lại, chống đối.

  • Les conditions météorologiques adverses ont forcé l'annulation du match. (Điều kiện thời tiết bất lợi đã buộc phải hủy trận đấu.)

Từ đồng nghĩa

• Opposant: Người phản đối, đối lập (nhấn mạnh khía cạnh chính trị hoặc ý kiến).
• Rival: Đối thủ cạnh tranh (nhấn mạnh sự cạnh tranh để giành một mục tiêu chung).
• Contradicteur: Người phản bác, người tranh luận phản đối.

Thành ngữ liên quan

• "Connaître son adversaire": Hiểu rõ đối thủ của mình (dựa trên câu nói nổi tiếng "Connais ton ennemi" - Biết người biết ta).

  • Pour gagner, il faut d'abord connaître son adversaire. (Để chiến thắng, trước hết phải hiểu rõ đối thủ của mình.)

• "Un adversaire à sa mesure": Một đối thủ xứng tầm, ngang sức ngang tài.

  • Enfin, il a trouvé un adversaire à sa mesure. (Cuối cùng, anh ấy cũng tìm thấy một đối thủ xứng tầm.)

Học thuật

danh từ

1. địch thủ, đối thủ; đối phương
2. người chống đối (một học thuyết, một tập tục)
   • "Les adversaires du matérialisme" (Bergson)
     những kẻ chống lại chủ nghĩa duy vật