Durga

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ (Danh từ riêng):
- Nữ thần chiến tranh của đạo Hindu: "Durga" là một vị nữ thần chính trong đạo Hindu, được tôn thờ như hiện thân của sức mạnh thiêng liêng (Shakti) và sự bảo vệ, chiến thắng cái ác.
- Biểu tượng của sức mạnh và sự bảo vệ: "Durga" tượng trưng cho sức mạnh nữ tính vũ trang, sự công bằng và sự hủy diệt các thế lực xấu xa để phục hồi trật tự và đạo đức (dharma).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Devotees celebrate Durga Puja with great enthusiasm. (Các tín đồ tổ chức lễ hội Durga Puja với lòng nhiệt thành lớn.)
- The statue depicts Durga riding a lion and holding multiple weapons. (Bức tượng mô tả nữ thần Durga cưỡi sư tử và cầm nhiều vũ khí.)
- She prayed to Durga for strength and protection. (Cô ấy cầu nguyện với nữ thần Durga để được sức mạnh và sự bảo vệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Durga as Mahishasuramardini": Durga với tư cách là kẻ tiêu diệt quỷ trâu Mahishasura. Đây là hình tượng nổi tiếng nhất, mô tả chiến thắng của bà trước ác quỷ.
- The festival celebrates the victory of Durga as Mahishasuramardini. (Lễ hội kỷ niệm chiến thắng của Durga với tư cách là kẻ tiêu diệt quỷ trâu.)
"Invoking Durga": triệu thỉnh, kêu cầu sức mạnh của nữ thần Durga.
- In times of difficulty, many Hindus focus on invoking Durga's energy. (Trong những lúc khó khăn, nhiều tín đồ Hindu tập trung vào việc triệu thỉnh năng lượng của nữ thần Durga.)

Biến thể và từ liên quan

Durga Puja (n): Lễ hội lớn nhất và quan trọng nhất để tôn vinh nữ thần Durga, đặc biệt phổ biến ở vùng Bengal và Đông Ấn Độ.
Devi (n): Một danh từ chung có nghĩa là "nữ thần", thường được dùng để chỉ Durga hoặc các hình thức nữ thần khác.
Shakti (n): Năng lượng nữ tính thiêng liêng, nguồn gốc sức mạnh của vũ trụ, mà Durga là một hiện thân mạnh mẽ.

Từ đồng nghĩa/Giải thích khái niệm

Nữ thần quyền năng: Cách gọi nhấn mạnh vào sức mạnh và quyền lực tối cao.
Người bảo vệ vũ trụ: Cách gọi nhấn mạnh vào vai trò bảo vệ thế giới khỏi cái ác.

Thành ngữ và cụm từ liên quan

"The eyes of Durga": Biểu tượng cho sự cảnh giác và bảo vệ toàn tri.
- The design on the wall is said to represent the all-seeing eyes of Durga. (Họa tiết trên tường được cho là tượng trưng cho đôi mắt toàn tri của nữ thần Durga.)
"Durga's victory": Chiến thắng của Durga, thường ám chỉ sự chiến thắng của cái thiện trước cái ác, của trật tự trước hỗn loạn.
- This story is a metaphor for Durga's victory within our own lives. (Câu chuyện này là một ẩn dụ cho chiến thắng của Durga trong chính cuộc sống của chúng ta.)

Noun

Từ đồng nghĩa