SIDA

Một bác sĩ đang giải thích về SIDA bằng biểu đồ trong phòng khám.

Définition

1. Nom propre (Sigle) :
   • SIDA : Acronyme français pour "Syndrome d'Immuno-Déficience Acquise". Il désigne la phase la plus avancée de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), caractérisée par un affaiblissement grave du système immunitaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • SIDA là một đại dịch toàn cầu. (Le SIDA est une pandémie mondiale.)
  • Các nhà khoa học vẫn đang nghiên cứu để tìm ra vaccine phòng ngừa SIDA. (Les scientifiques recherchent toujours un vaccin pour prévenir le SIDA.)
  • Giáo dục cộng đồng là chìa khóa để ngăn chặn sự lây lan của SIDA. (L'éducation communautaire est la clé pour arrêter la propagation du SIDA.)

Utilisation avancée

• "Nhiễm SIDA" : Être atteint du SIDA (stade avancé de l'infection à VIH).
  • Bệnh nhân đó đã nhiễm SIDA và cần được chăm sóc đặc biệt. (Ce patient a contracté le SIDA et nécessite des soins particuliers.)

Variantes et mots apparentés

• VIH (nom) : Virus de l'Immunodéficience Humaine, le virus qui cause le SIDA.

  • Xét nghiệm máu có thể phát hiện sự hiện diện của VIH. (Une prise de sang peut détecter la présence du VIH.)

• Bệnh nhân SIDA (nom) : Patient atteint du SIDA.

  • Khoa này chuyên điều trị cho các bệnh nhân SIDA. (Ce service est spécialisé dans le traitement des patients atteints du SIDA.)

Synonymes

• AIDS : Terme anglais équivalent (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
• Syndrome d'immunodéficience acquise : Nom complet en français.

Expressions idiomatiques

• Cuộc chiến chống SIDA : La lutte contre le SIDA.
  • Toàn thế giới tham gia vào cuộc chiến chống SIDA. (Le monde entier participe à la lutte contre le SIDA.)