ablette

Thân thiện

L'ablette nage rapidement dans la rivière claire.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cá aplet, cá vảy bạc: Tên một loài cá nước ngọt nhỏ, thuộc họ cá chép (Cyprinidae), có vảy lấp lánh màu bạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'ablette est un petit poisson argenté. (Cá vảy bạc là một loài cá nhỏ màu bạc.)
  • Les pêcheurs attrapent souvent des ablettes dans cette rivière. (Những người câu cá thường bắt được cá vảy bạc ở con sông này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Écailles d'ablette": vảy của cá vảy bạc.
  • Les écailles d'ablette reflètent la lumière. (Vảy của cá vảy bạc phản chiếu ánh sáng.)

Biến thể và từ gần giống

• Able de Heckel (danh từ giống cái): Một loài cá khác trong cùng họ, có tên khoa học là .
• Alburnelle (danh từ giống cái): Một tên gọi khác, ít phổ biến hơn, cho cùng loài cá.

Từ đồng nghĩa

• Poisson argenté: cá màu bạc (cách gọi mô tả chung, không phải tên loài chính xác).
• Alburnus alburnus: Tên khoa học của loài cá này.

Thành ngữ liên quan

• Être vif comme une ablette: Nhanh nhẹn như một con cá vảy bạc (thành ngữ mô tả sự nhanh nhẹn, linh hoạt).
  • Ce gardien de but est vif comme une ablette. (Thủ môn này nhanh nhẹn như một con cá vảy bạc.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (động) cá aplet, cá vảy bạc (họ cá chép)
   • Utilisation des écailles de l'ablette dans la fabrication des fausses perles
     dùng vảy của cá vảy bạc để chế tạo hạt châu giả.