abrégé

Thân thiện

Un abrégé de l'histoire de France est posé sur le bureau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sách giản yếu, sách tóm tắt: Một cuốn sách trình bày những điểm chính yếu, cốt lõi của một môn học, một tác phẩm lớn hơn một cách ngắn gọn và có hệ thống.
   • Hình ảnh thu tóm, bản tóm lược: Một sự trình bày ngắn gọn, cô đọng về bản chất hoặc những đặc điểm chính của một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • J'ai acheté un abrégé d'histoire de France pour réviser. (Tôi đã mua một cuốn sách tóm tắt lịch sử nước Pháp để ôn tập.)
  • Ce roman est un abrégé de toutes les passions humaines. (Cuốn tiểu thuyết này là một bản tóm lược của mọi đam mê con người.)
  • "Un abrégé de toutes les vertus" (Một hình ảnh thu tóm của mọi đức tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "en abrégé": Một cụm trạng từ có nghĩa là "một cách tóm tắt", "nói gọn lại", hoặc "thu nhỏ lại".

  • Pour résumer la situation en abrégé, tout va bien. (Để tóm tắt tình hình một cách ngắn gọn, mọi thứ đều ổn.)
  • Le monde en abrégé (Thế giới thu nhỏ lại.)

• "écrire en abrégé": Viết tắt, viết gọn.

  • Les étudiants prennent des notes en écrivant souvent en abrégé. (Sinh viên ghi chú bằng cách thường viết tắt.)

Biến thể và từ liên quan

• Abréger (động từ): rút ngắn, tóm tắt, viết tắt.

  • Il faut abréger ce discours trop long. (Cần phải rút ngắn bài diễn văn quá dài này.)

• Abréviation (danh từ giống cái): chữ viết tắt, sự viết tắt.

  • "Dr" est l'abréviation de "Docteur". ("Dr" là chữ viết tắt của "Docteur".)

Từ đồng nghĩa

• Résumé (danh từ giống đực): bản tóm tắt.
• Sommaire (danh từ giống đực): bản tóm lược, mục lục.
• Synopsis (danh từ giống đực): bản tóm tắt (thường dùng cho phim, kịch).

Thành ngữ liên quan

• "L'abrégé de...": Thường được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một thứ gì đó tiêu biểu, chứa đựng đầy đủ bản chất của một điều lớn hơn.
  • Ce jardin est un abrégé de la nature. (Khu vườn này là một bản tóm lược của thiên nhiên.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. hình ảnh thu tóm
   • Un abrégé de toutes les vertus
     một hình ảnh thu tóm của mọi đức tính
2. sách giản yếu
   • en abrégé
     thu tóm lại, thu nhỏ lại
   • Le monde en abrégé
     thế giới thu nhỏ
   • écrire en abrégé
     viết tắt, viết gọn.