aisément

Thân thiện

Il vit aisément dans une belle maison.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách dễ dàng, dễ dàng: Diễn tả một hành động được thực hiện mà không gặp khó khăn, trở ngại.
   • Một cách sung túc, khá giả: Diễn tả một cuộc sống đầy đủ, thoải mái về vật chất.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ (nghĩa "dễ dàng"):

  • Il a aisément résolu le problème. (Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.)
  • On peut aisément comprendre son point de vue. (Người ta có thể hiểu quan điểm của anh ấy một cách dễ dàng.)

• Phó từ (nghĩa "sung túc"):

  • Ils vivent aisément grâce à leur travail. (Họ sống sung túc nhờ vào công việc của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'exprimer aisément": Diễn đạt một cách trôi chảy, dễ dàng.

  • Elle s'exprime aisément en public. (Cô ấy diễn đạt trước công chúng một cách trôi chảy.)

• "Circuler aisément": Lưu thông, di chuyển dễ dàng.

  • La circulation est fluide, on circule aisément. (Giao thông trôi chảy, người ta di chuyển dễ dàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Aisé (adj): Dễ dàng; sung túc, khá giả.

  • Une tâche aisée (một nhiệm vụ dễ dàng)
  • Une famille aisée (một gia đình khá giả)

• Facilement (phó từ): Một cách dễ dàng (gần nghĩa với nghĩa thứ nhất của "aisément").

Từ đồng nghĩa

• Facilement: Dễ dàng.
• Sans difficulté: Không khó khăn.
• Confortablement: Một cách thoải mái, sung túc (về vật chất).

Học thuật

phó từ

1. dễ dàng
2. sung túc, khá giả
   • Vivre aisément
     sống sung túc