allogène

Định nghĩa

Tính từ:
- (Nhân loại học) Ngoại lai muộn: Chỉ một nhóm người hoặc yếu tố văn hóa di cư đến và định cư ở một vùng đất sau những cư dân bản địa ban đầu.
- (Địa chất, Địa lý) Tha sinh: Chỉ các vật chất, thành phần hoặc đặc điểm địa chất có nguồn gốc từ bên ngoài khu vực hiện tại, được vận chuyển đến bởi các tác nhân như nước, gió, băng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (Nhân loại học):
- Les éléments allogènes ont enrichi la culture locale. (Các yếu tố ngoại lai muộn đã làm phong phú thêm văn hóa địa phương.)
- Une population allogène s'est installée dans la vallée. (Một cộng đồng dân cư ngoại lai muộn đã định cư trong thung lũng.)
Tính từ (Địa chất):
- Ces sédiments sont allogènes. (Những trầm tích này có nguồn gốc tha sinh.)
- L'étude des minéraux allogènes est importante. (Việc nghiên cứu các khoáng vật tha sinh rất quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Éléments allogènes": Cụm từ chuyên ngành trong nhân loại học, chỉ các yếu tố văn hóa, xã hội hoặc con người du nhập từ bên ngoài vào một cộng đồng đã ổn định.
"Matériaux allogènes": Cụm từ chuyên ngành trong địa chất, chỉ các vật liệu được hình thành ở nơi khác và được mang đến vị trí hiện tại.

Biến thể và từ gần giống

Allogénique (adj): (Y học, Sinh học) Có liên quan đến nguồn gốc khác loài hoặc khác cá thể trong cùng một loài, thường dùng trong cấy ghép.
- Une greffe allogénique. (Một ca cấy ghép dị gen.)

Từ đồng nghĩa

Étranger: Xa lạ, ngoại lai (nghĩa chung, không mang sắc thái chuyên môn "muộn" như "allogène").
Exogène: Có nguồn gốc từ bên ngoài (thường dùng trong địa chất, sinh học; có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh địa chất).

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "allogène" chủ yếu được sử dụng trong các văn bản học thuật, chuyên ngành như nhân loại học, khảo cổ học, địa chất học và địa lý. Ít phổ biến trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
Cần phân biệt rõ ngữ cảnh sử dụng vì từ này có hai nghĩa chuyên môn khác biệt thuộc hai lĩnh vực khác nhau.

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ đồng âm

Từ gần giống