Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách nồng nhiệt, tha thiết: Diễn tả một cảm xúc, mong muốn hoặc hành động với cường độ mạnh mẽ, đầy nhiệt huyết và đam mê.
   • Một cách khát khao, mãnh liệt: Diễn tả sự khao khát, ước muốn cháy bỏng, không thể kìm nén.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il l'aime ardemment. (Anh ấy yêu cô ấy một cách nồng nhiệt/tha thiết.)
  • Elle désire ardemment réussir. (Cô ấy khát khao thành công.)
  • Ils défendent ardemment leurs idées. (Họ bảo vệ ý tưởng của mình một cách mãnh liệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Souhaiter ardemment": Mong ước một cách tha thiết, cháy bỏng.
  • Je souhaite ardemment vous revoir. (Tôi tha thiết mong được gặp lại bạn.)
• "Croire ardemment en quelque chose": Tin tưởng mãnh liệt vào điều gì đó.
  • Il croit ardemment en un avenir meilleur. (Anh ấy tin tưởng mãnh liệt vào một tương lai tươi sáng hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Ardent, -e (tính từ): Nồng nhiệt, tha thiết, khát khao, cháy bỏng.
  • Un désir ardent (một khao khát cháy bỏng)
  • Un partisan ardent (một người ủng hộ nhiệt thành)
• Ardeur (danh từ): Sự nồng nhiệt, nhiệt huyết, sự khát khao.
  • Parler avec ardeur (nói chuyện với sự nhiệt huyết)

Từ đồng nghĩa

• Passionnément: Một cách đam mê, say đắm.
• Vivement: Một cách sôi nổi, mạnh mẽ (thường chỉ cảm xúc).
• Fervemment: Một cách sùng đạo, nhiệt thành (thường trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc niềm tin).

Từ trái nghĩa

• Froidement: Một cách lạnh lùng, hờ hững.
• Faiblement: Một cách yếu ớt, nhạt nhẽo.
• Indifféremment: Một cách thờ ơ, dửng dưng.

phó từ

1. nồng nhiệt, khát khao
   • Désirer ardemment
     khát khao mong muốn